After Last Night - Carly Rae Jepsen traduction en allemand

After Last Night

Gravity is not enough to keep me on your street
Walking 20 feet above the ground
I need you to hold my hand
Every kiss we start feels somehow incomplete
Secrets in the corner of your mouth
Things I wanna understand

Then you said, "Hey!
Before we make a big mistake
Is there some place where we could go right now?
I don't think that it can wait"

After last night
Things look different in the pale moonlight
In the moment, I was hypnotized
You can go ahead and open your eyes
Yeah, I see you
And I think it's gonna change my life
Not afraid of getting close this time
You can go ahead and open your eyes

The consequence of dancing with these insecurities
Tell me what you want and I'll reply
I can tell the truth, don't lie

Then you said, "Hey!
Before we make a big mistake
Is there some place where we could go right now?
There's somethin' I need to say"

After last night
Things look different in the pale moonlight
In the moment, I was hypnotized
You can go ahead and open your eyes
Yeah, I see you
And I think it's gonna change my life
Not afraid of getting close this time
You can go ahead and open your eyes

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, I see you

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah (oh)
Yeah, I see you

After we spent the night
The moon was shinin' extra bright
We kinda opened up inside
After we spent the night
We crossed into the other side
And manifested somethin' bright

After last night
Things look different in the pale moonlight
In the moment, I was hypnotized
You can go ahead and open your eyes
Yeah, I see you
And I think it's gonna change my life
Not afraid of getting close this time
You can go ahead and open your eyes

It's always been you
Really, always, and it's no surprise
I was nervous, I was hypnotized
You can go ahead and open your eyes

Nach der letzten Nacht

Die Schwerkraft reicht nicht, um mich auf deiner Straße zu halten
Ich gehe 20 Fuß über dem Boden
Ich brauche dich, um meine Hand zu halten
Jeder Kuss, den wir beginnen, fühlt sich irgendwie unvollständig an
Geheimnisse in der Ecke deines Mundes
Dinge, die ich verstehen möchte

Dann sagtest du: "Hey!
Bevor wir einen großen Fehler machen
Gibt es einen Ort, an den wir jetzt gehen könnten?
Ich glaube nicht, dass es warten kann"

Nach der letzten Nacht
Dinge sehen anders aus im fahlen Mondlicht
In dem Moment war ich hypnotisiert
Du kannst ruhig deine Augen öffnen
Ja, ich sehe dich
Und ich denke, es wird mein Leben verändern
Diesmal keine Angst, nahe zu kommen
Du kannst ruhig deine Augen öffnen

Die Folge des Tanzens mit diesen Unsicherheiten
Sag mir, was du willst, und ich werde antworten
Ich kann die Wahrheit sagen, lüge nicht

Dann sagtest du: "Hey!
Bevor wir einen großen Fehler machen
Gibt es einen Ort, an den wir jetzt gehen könnten?
Da ist etwas, das ich sagen muss"

Nach der letzten Nacht
Dinge sehen anders aus im fahlen Mondlicht
In dem Moment war ich hypnotisiert
Du kannst ruhig deine Augen öffnen
Ja, ich sehe dich
Und ich denke, es wird mein Leben verändern
Diesmal keine Angst, nahe zu kommen
Du kannst ruhig deine Augen öffnen

Ja, ja
Ja, ja
Ja, ja
Ja, ich sehe dich

Ja, ja
Ja, ja
Ja, ja (oh)
Ja, ich sehe dich

Nachdem wir die Nacht verbracht haben
Der Mond schien besonders hell
Wir öffneten uns innerlich
Nachdem wir die Nacht verbracht haben
Wir traten auf die andere Seite über
Und manifestierten etwas Helles

Nach der letzten Nacht
Dinge sehen anders aus im fahlen Mondlicht
In dem Moment war ich hypnotisiert
Du kannst ruhig deine Augen öffnen
Ja, ich sehe dich
Und ich denke, es wird mein Leben verändern
Diesmal keine Angst, nahe zu kommen
Du kannst ruhig deine Augen öffnen

Es war schon immer du
Wirklich, immer, und es ist keine Überraschung
Ich war nervös, ich war hypnotisiert
Du kannst ruhig deine Augen öffnen