Paroles et traduction Carly Rae Jepsen - I Know You Have a Girlfriend

I Know You Have a Girlfriend

Baby I don't need to look far
Everywhere I turn there, there you are
Somebody should sound the alarm
Cause when you try to get me alone
You talk to me in riddles
You treat me like a crime

I know you have a girlfriend
So don't kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don't you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through you're t-t-teeth

I know you have a girlfriend
And I hear she's kinda nice
I know you have a girlfriend
So don't give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me

Tip-toein' around all the facts
Tease me till I laugh and I relax
I know there's a reason for that
Cause you've been tryin' to get me alone
And talk to me in riddles
You cover me in rhymes

I know you have a girlfriend
So don't kiss me on the lips
I know you have a girlfriend
Oh don't you tell me what I did
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through you're t-t-teeth

I know you have a girlfriend
And I hear she's kinda nice
I know you have a girlfriend
So don't give me those eyes
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me

You're sick with dreams about it
Didn't I, didn't I blush
I think, I think, I think I want it way too much

I know you have a girlfriend
And it cuts me like a knife
I know you have a girlfriend
And she's gonna be your wife
I know you have a girlfriend
And every time you speak
You're lying through you're t-t-teeth

I know you have a girlfriend
Tell me where is she tonight
I know you have a girlfriend
'Cause I heard you had a fight
I know you have a girlfriend
Oh won't you let me be
I'm beggin' you, stop beggin' me

I know you have
I'm beggin' you, stop beggin' me
I know you have, I know you have a girlfriend

Я знаю, у тебя есть девушка

Милый, мне не нужно далеко смотреть,
Куда ни повернусь, ты везде.
Кто-нибудь должен бить тревогу,
Потому что, когда ты пытаешься уединиться со мной,
Ты говоришь загадками,
Ты обращаешься со мной, как с преступлением.

Я знаю, у тебя есть девушка,
Так что не целуй меня в губы.
Я знаю, у тебя есть девушка,
О, не говори мне, что я сделала.
Я знаю, у тебя есть девушка,
И каждый раз, когда ты говоришь,
Ты лжешь сквозь свои з-з-зубы.

Я знаю, у тебя есть девушка,
И я слышала, она довольно милая.
Я знаю, у тебя есть девушка,
Так что не смотри на меня так.
Я знаю, у тебя есть девушка,
О, оставь меня в покое.
Умоляю тебя, перестань умолять меня.

Ходишь вокруг да около,
Дразнишь меня, пока я не смеюсь и не расслабляюсь.
Я знаю, на то есть причина,
Потому что ты пытаешься уединиться со мной
И говоришь загадками,
Осыпаешь меня рифмами.

Я знаю, у тебя есть девушка,
Так что не целуй меня в губы.
Я знаю, у тебя есть девушка,
О, не говори мне, что я сделала.
Я знаю, у тебя есть девушка,
И каждый раз, когда ты говоришь,
Ты лжешь сквозь свои з-з-зубы.

Я знаю, у тебя есть девушка,
И я слышала, она довольно милая.
Я знаю, у тебя есть девушка,
Так что не смотри на меня так.
Я знаю, у тебя есть девушка,
О, оставь меня в покое.
Умоляю тебя, перестань умолять меня.

Ты грезишь об этом,
Разве я, разве я не покраснела?
Мне кажется, мне кажется, мне кажется, я слишком сильно этого хочу.

Я знаю, у тебя есть девушка,
И это режет меня, как нож.
Я знаю, у тебя есть девушка,
И она станет твоей женой.
Я знаю, у тебя есть девушка,
И каждый раз, когда ты говоришь,
Ты лжешь сквозь свои з-з-зубы.

Я знаю, у тебя есть девушка,
Скажи мне, где она сегодня вечером?
Я знаю, у тебя есть девушка,
Потому что я слышала, вы поссорились.
Я знаю, у тебя есть девушка,
О, оставь меня в покое.
Умоляю тебя, перестань умолять меня.

Я знаю, у тебя есть...
Умоляю тебя, перестань умолять меня.
Я знаю, у тебя есть, я знаю, у тебя есть девушка.