Paroles et traduction Carly Rae Jepsen - Store

Store

Sunlight moves upon my skin
Wake up, and I'm next to you
But I wish that I was next to him
Looks like this could be the end
Know that you'll be alright
Maybe one day we'll be friends
But you know me, and...
I'm not that good at goodbyes
Sometimes it's best to just fly
Ask where we're going
Oh, I can't talk about it, can't talk about it 'cause
I'm just goin' to the store, to the store
I'm just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I'm just goin' to the store
I'm just goin' to the store, to the store
I'm just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I'm just goin' to the store
Don't cry
I can't play pretend
Wish it hadn't come to this
But you know there's some things you can't mend
But you know me, and...
I'm not that good at goodbyes
Sometimes it's best to just fly
Ask where we're going
Oh, I can't talk about it, can't talk about it 'cause
I'm just goin' to the store, to the store
I'm just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I'm just goin' to the store
I'm just goin' to the store, to the store
I'm just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I'm just goin' to the store
Alright, I'm so alright this time
I just wanna say, "I'm sorry"
I just wanna say, "I'm sorry"
Alright, I'm so alright this time
I just wanna say, "I'm sorry"
I just wanna say, "I'm sorry"
I'm not that good at goodbyes
Sometimes it's best to just fly
I'm just goin' to the store, to the store
I'm just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I'm just goin' to the store
I'm just goin' to the store, to the store
I'm just goin' to the store
You might not see me anymore, anymore
I'm just goin' to the store (goin' to the store)
I'm just goin' to the store
I'm just goin' to the store (goin' to the store)
I'm just goin' to the store
I'm just goin' to the store

Magasin

La lumière du soleil me caresse la peau
Je me réveille et je suis à tes côtés
Mais j'aimerais être à côté de lui
On dirait que c'est la fin
Je sais que tu vas bien
Peut-être qu'un jour, on sera amis
Mais tu me connais, et...
Je ne suis pas douée pour les adieux
Parfois, le mieux est de s'envoler
Demande où on va
Oh, je ne peux pas en parler, je ne peux pas en parler parce que
Je vais juste au magasin, au magasin
Je vais juste au magasin
Tu ne me verras peut-être plus, plus
Je vais juste au magasin
Je vais juste au magasin, au magasin
Je vais juste au magasin
Tu ne me verras peut-être plus, plus
Je vais juste au magasin
Ne pleure pas
Je ne peux pas faire semblant
J'aurais aimé que ça n'en arrive pas là
Mais tu sais qu'il y a des choses que l'on ne peut pas réparer
Mais tu me connais, et...
Je ne suis pas douée pour les adieux
Parfois, le mieux est de s'envoler
Demande où on va
Oh, je ne peux pas en parler, je ne peux pas en parler parce que
Je vais juste au magasin, au magasin
Je vais juste au magasin
Tu ne me verras peut-être plus, plus
Je vais juste au magasin
Je vais juste au magasin, au magasin
Je vais juste au magasin
Tu ne me verras peut-être plus, plus
Je vais juste au magasin
Bon, je vais bien, cette fois
Je voulais juste dire "Désolée"
Je voulais juste dire "Désolée"
Bon, je vais bien, cette fois
Je voulais juste dire "Désolée"
Je voulais juste dire "Désolée"
Je ne suis pas douée pour les adieux
Parfois, le mieux est de s'envoler
Je vais juste au magasin, au magasin
Je vais juste au magasin
Tu ne me verras peut-être plus, plus
Je vais juste au magasin
Je vais juste au magasin, au magasin
Je vais juste au magasin
Tu ne me verras peut-être plus, plus
Je vais juste au magasin (au magasin)
Je vais juste au magasin
Je vais juste au magasin (au magasin)
Je vais juste au magasin
Je vais juste au magasin