Paroles et traduction Carly Rae Jepsen - Want You in My Room

When all the lights out (hey), where you going?
I keep a window for you, it's always open
I'm like a lighthouse, I'm a reminder of where you're going
I'm in your head now, from every second now
Is your love growing?
Oh, with you (Hey), a girl could get bolder
I just wanna get a little bit closer (Ha-ah-ah)
And I'll press you to the pages of my heart
Don't go, no (Hey), the night's not over
I just wanna get a little bit closer (A little bit closer)
And I'll press you to the pages of my heart (Hey)
(I want you in my room)
On the bed, on the floor
(I want you in my room)
I don't care anymore
I wanna do bad things to you
Slide on through my window
(I want you in my room)
Baby, don't you want me, too?
When no one loves you like they really mean it
I got you covered, under covers
Can you feel it?
Oh, with you (Hey), a girl could get bolder
I just wanna get a little bit closer (Ha-ah-ah)
And I'll press you to the pages of my heart
Don't go, no (Hey), the night's not over
I just wanna get a little bit closer (A little bit closer)
And I'll press you to the pages of my heart (Hey)
(I want you in my room)
On the bed, on the floor
(I want you in my room)
I don't care anymore
I wanna do bad things to you
Slide on through my window
(I want you in my room)
Baby, don't you want me, too?

Когда погаснут все огни (Эй), куда ты идешь?
У меня есть окно для тебя, оно всегда открыто.
Я словно маяк, я-напоминание о том, куда ты идешь.
Теперь я в твоей голове, с каждой секундой.
Твоя любовь растет?
О, с тобой (Эй) девушка может стать смелее.
Я просто хочу стать немного ближе (ха-а-а)
И я прижму тебя к страницам своего сердца.
Не уходи, нет (Эй), ночь еще не закончилась.
Я просто хочу стать немного ближе (немного ближе).
И я прижму тебя к страницам своего сердца (Эй!)
(Я хочу, чтобы ты была в моей комнате)
На кровати, на полу.
(Я хочу, чтобы ты была в моей комнате)
Мне уже все равно.
Я хочу делать с тобой плохие вещи.
Проскользни через мое окно.
(Я хочу, чтобы ты была в моей комнате)
Детка, разве ты тоже не хочешь меня?
Когда никто не любит тебя так, как они на самом деле это значат.
Я прикрываю тебя, под одеялом.
Ты чувствуешь это?
О, с тобой (Эй) девушка может стать смелее.
Я просто хочу стать немного ближе (ха-а-а)
И я прижму тебя к страницам своего сердца.
Не уходи, нет (Эй), ночь еще не закончилась.
Я просто хочу стать немного ближе (немного ближе).
И я прижму тебя к страницам своего сердца (Эй!)
(Я хочу, чтобы ты была в моей комнате)
На кровати, на полу.
(Я хочу, чтобы ты была в моей комнате)
Мне уже все равно.
Я хочу делать с тобой плохие вещи.
Проскользни через мое окно.
(Я хочу, чтобы ты была в моей комнате)
Детка, разве ты тоже не хочешь меня?