Paroles et traduction Carly Rae Jepsen - Western Wind

Western Wind

California, it crossed my mind
Once, we were pressed into the
Love, we were pressed into the breeze up on the mountain
I was by your side

Do you remember a conversation
With our heads against the pillow?
Dust my shoes before I enter through your doorstep
I was on your side

Coming in like a western wind
Do you feel home from all directions?
First bloom, you know it's spring
Reminding me, love, that it's all connected (ooh, what is that?)
Coming in like a western wind

A jubilation, a celebration
Take me back into your corner
To the center of the room we made a dance floor
I was charmed to let go

Coming in like a western wind
Do you feel home from all directions?
First bloom, you know it's spring
Reminding me, love, that it's all connected (ooh, what is that?)
Coming in like a western wind

But could you give me peace of mind
If I return to you in time, my golden arrow?
Mm

Coming in like a western wind
Do you feel home from all directions?
First bloom, you know it's spring
Reminding me, love, that it's all connected (ooh, what is that?)
Coming in like a western wind

Coming in like a western wind
Do you feel home from all directions?
First bloom, you know it's spring
Reminding me, love, that it's all connected (ooh, what is that?)
Coming in like a western wind

Coming in like a western wind
Do you feel home from all directions?
First bloom, you know it's spring
Reminding me, love, that it's all connected (ooh, what is that?)
Coming in like a western wind

Западный ветер

Калифорния, я вспомнила о тебе,
Когда-то мы с тобой, окутанные любовью,
Окутанные любовью, чувствовали дуновение ветерка на вершине горы.
Я была рядом с тобой.

Помнишь, как мы разговаривали,
Лежа головой на подушке?
Я стряхиваю пыль с туфель, прежде чем переступить твой порог.
Я была на твоей стороне.

Приходит, словно западный ветер.
Чувствуешь ли ты себя как дома, куда бы ни посмотрел?
Первые цветы, ты знаешь, что пришла весна.
Это напоминает мне, любимый, что всё в мире связано. (О, что это?)
Приходит, словно западный ветер.

Ликование, праздник!
Забери меня обратно в свой уголок,
В центр комнаты, где мы устроили танцпол.
Я была очарована, я была готова на все.

Приходит, словно западный ветер.
Чувствуешь ли ты себя как дома, куда бы ни посмотрел?
Первые цветы, ты знаешь, что пришла весна.
Это напоминает мне, любимый, что всё в мире связано. (О, что это?)
Приходит, словно западный ветер.

Но обретёт ли моё сердце покой,
Если я вернусь к тебе, мой золотой?
Ммм.

Приходит, словно западный ветер.
Чувствуешь ли ты себя как дома, куда бы ни посмотрел?
Первые цветы, ты знаешь, что пришла весна.
Это напоминает мне, любимый, что всё в мире связано. (О, что это?)
Приходит, словно западный ветер.

Приходит, словно западный ветер.
Чувствуешь ли ты себя как дома, куда бы ни посмотрел?
Первые цветы, ты знаешь, что пришла весна.
Это напоминает мне, любимый, что всё в мире связано. (О, что это?)
Приходит, словно западный ветер.

Приходит, словно западный ветер.
Чувствуешь ли ты себя как дома, куда бы ни посмотрел?
Первые цветы, ты знаешь, что пришла весна.
Это напоминает мне, любимый, что всё в мире связано. (О, что это?)
Приходит, словно западный ветер.