Paroles et traduction Carly Simon - After the Storm

After the Storm

Heat's up, tea's brewed
Clothes strewn around the room
Looks like a wind swept through
Made a wild man out of you
And doesn't anger turn you on
An expectation of a calm
After the storm

And your body feels so warm
After the storm

The wind's blowing the moon down
Underneath the eiderdown
You're taking me to town
And you're tossing me around
And you come on like a hurricane
I'm settling like your weathervane
After the storm

And your body feels so warm
After the storm

And you come on like a hurricane
I'm settling like your weathervane
After the storm
And your body feels so warm
After the storm

После бури

Жарко, чай заварен,
Одежда разбросана по комнате,
Похоже, здесь пронёсся ветер,
Сделал из тебя дикаря,
И разве гнев не заводит тебя,
Ожидание затишья
После бури.

И твое тело такое тёплое
После бури.

Ветер сдувает луну,
Под пуховым одеялом
Ты уносишь меня в рай,
И ты кружишь меня,
И ты нахлынул, как ураган,
Я поворачиваюсь, как твой флюгер,
После бури.

И твое тело такое тёплое
После бури.

И ты нахлынул, как ураган,
Я поворачиваюсь, как твой флюгер,
После бури.
И твое тело такое тёплое
После бури.