Paroles et traduction Carly Simon - Anyone But Me

(Simon/Baker/Kimball)

Straight from the hall of fame
One of the worlds great lovers
Darling you're not to blame
I'm just sorry that you've been discovered
When I look in you eyes
I know hundreds of girls have been there
I tried to be civilized
And pretend I don't care

Take me away, burn out the past
And hold me
To calm my jealousy
Hold me
Forget your history
I need you to show me
We'll be like Adam and Eve
That you love me
I wish you had never loved anyone but me

Breathless and overcome
Knowin' my desire is showing
Passion can make you dumb
But does so much to keep you going
Turn off the songs of the past romance and

Hold me
To calm my jealousy
Hold me
Forget your history
I need you to show me
We'll be like Adam and Eve
That you love me
I wish you had never loved anyone but me

With too many options
You spin like a top
You spin like a top - until you drop
But now that you've dropped I'm gonna pick you up
And love you until we just can't stop
And love you until we just can't stop

(Саймон / Бейкер/Кимболл)

Прямо из зала славы.
Один из величайших любовников мира.
Дорогая, ты не виновата.
Мне просто жаль, что тебя обнаружили.
Когда я смотрю в твои глаза ...
Я знаю, что там были сотни девушек.
Я пытался быть цивилизованным.
И притвориться, что мне все равно.

Забери меня отсюда, сожги прошлое.
И обними меня.
Чтобы успокоить мою ревность.
Держи меня
Забудь свою историю.
Мне нужно, чтобы ты показал мне ...
Мы будем как Адам и Ева.
Что ты любишь меня.
Я хочу, чтобы ты никогда не любил никого, кроме меня.

Затаив дыхание и подавленный
Я знаю, что мое желание проявляется.
Страсть может сделать тебя тупым.
Но делает так много, чтобы ты продолжал идти вперед.
Выключи песни прошлого романа и ...

Держи меня
Чтобы успокоить мою ревность.
Держи меня
Забудь свою историю.
Мне нужно, чтобы ты показал мне ...
Мы будем как Адам и Ева.
Что ты любишь меня.
Я хочу, чтобы ты никогда не любил никого, кроме меня.

Слишком много вариантов.
Ты крутишься, как волчок.
Ты крутишься, как волчок, пока не упадешь.
Но теперь когда ты упала я подниму тебя
И буду любить до тех пор пока мы не сможем остановиться
И любить тебя до тех пор, пока мы просто не сможем остановиться.