Paroles et traduction Carly Simon - Come Upstairs

Come Upstairs

(Carly Simon/Mike Mainieri)

Sitting in a car here
After a party where we′ve seen
Everyone we've known for years
Well I′ve known you for years
Oh but now it's all changed
And all of my feelings
Have been rearanged

(Chorus)
Come upstairs
We'll be all alone
Come upstairs
No one will know
Come upstairs
We can take of the phone
Come upstairs
You can take of my clothes

Say that it feels good
Maybe too good to say that it feels like a dream
You want to knock on some wood
Well I′ll give you some wood
And I′ll give you some fire
I'll give you myself
And I will show you my desire

Come upstairs
We′ll have a few laughs
Come upstairs
We'll take a bath
Come upstairs
It′s only one flight
Come upstairs
You can stay overnight

I'll give you some wood
Yeah, I′ll give you some fire
I'll give you myself
And I will show you my desire

Chorus

Поднимись наверх

(Карли Саймон/Майк Майниери)

Сижу здесь в машине
После вечеринки, где мы видели
Всех, кого знали годами
Ну, я знаю тебя годами
Но теперь все изменилось
И все мои чувства
Перестроились

(Припев)
Поднимись наверх
Мы будем совсем одни
Поднимись наверх
Никто не узнает
Поднимись наверх
Мы можем снять трубку телефона
Поднимись наверх
Ты можешь снять с меня одежду

Скажи, что это приятно
Может быть, слишком приятно, чтобы сказать, что это как сон
Ты хочешь постучать по дереву
Что ж, я дам тебе дерево
И я дам тебе огонь
Я отдам тебе себя
И я покажу тебе свое желание

Поднимись наверх
Мы немного посмеемся
Поднимись наверх
Мы примем ванну
Поднимись наверх
Это всего один пролет
Поднимись наверх
Ты можешь остаться на ночь

Я дам тебе дерево
Да, я дам тебе огонь
Я отдам тебе себя
И я покажу тебе свое желание

Припев