Paroles et traduction Carly Simon - Coming Around Again (Remastered 2004)
Baby
sneezes
Ребенок
чихает.
Mommy
pleases
Мамочка
радуется
Daddy
breezes
in
Врывается
папочка.
So
good
on
paper
Так
хорошо
на
бумаге
So
romantic
Так
романтично
But
so
bewildering
Но
это
так
сбивает
с
толку.
I
know
nothing
stays
the
same
Я
знаю,
ничто
не
остается
прежним.
But
if
you′re
willing
to
play
the
game
Но
если
ты
хочешь
играть
в
эту
игру
...
It's
coming
around
again
Он
снова
возвращается.
So
don′t
mind
if
I
fall
apart
Так
что
не
возражай,
если
я
развалюсь
на
части.
There's
more
room
in
a
broken
heart
В
разбитом
сердце
больше
места.
You
pay
the
grocer
Ты
платишь
бакалейщику.
You
fix
the
toaster
Ты
чинишь
тостер.
You
kiss
the
host
goodbye
Ты
целуешь
хозяина
на
прощание.
Then
you
break
a
window
Затем
ты
разбиваешь
окно.
Burn
the
soufflé
Сожги
суфле
Scream
a
lullaby
Кричи
колыбельную.
I
know
nothing
stays
the
same
Я
знаю,
ничто
не
остается
прежним.
But
if
you're
willing
to
play
the
game
Но
если
ты
хочешь
играть
в
эту
игру
...
It′s
coming
around
again
Он
снова
возвращается.
So
don′t
mind
if
I
fall
apart
Так
что
не
возражай,
если
я
развалюсь
на
части.
There's
more
room
in
a
broken
heart
В
разбитом
сердце
больше
места.
And
I
believe
in
love
И
я
верю
в
любовь.
But
what
else
can
I
do?
Но
что
еще
я
могу
сделать?
I′m
so
in
love
with
you
Я
так
люблю
тебя.
I
know
nothing
stays
the
same
Я
знаю,
ничто
не
остается
прежним.
But
if
you're
willing
to
play
the
game
Но
если
ты
хочешь
играть
в
эту
игру
...
It
will
be
coming
around
again
Это
будет
происходить
снова.
(Love)
(Любовь)
Baby
sneezes
Ребенок
чихает.
(I
believe
in
love)
(Я
верю
в
любовь)
Mommy
pleases
Мамочка
радуется
(I
believe
in
love)
(Я
верю
в
любовь)
Daddy
breezes
in
Врывается
папочка.
(I
believe
in
love)
(Я
верю
в
любовь)
(Love)
(любовь)
I
know
nothing
stays
the
same
Я
знаю,
ничто
не
остается
прежним
(I
believe
in
love)
(я
верю
в
любовь).
But
if
you′re
willing
to
play
the
game
Но
если
ты
хочешь
играть
в
эту
игру
...
(I
believe
in
love)
(Я
верю
в
любовь)
It
will
be
coming
around
again
Она
вернется
снова.
(I
believe
in
love)
(Я
верю
в
любовь)
(Love)
(любовь)
I
do
believe,
I
do
believe
Я
верю,
я
верю.
(I
believe
in
love)
(Я
верю
в
любовь)
I
believe
in
love
Я
верю
в
любовь.
(I
believe
in
love)
(Я
верю
в
любовь)
I
believe
in
love
Я
верю
в
любовь.
(I
believe
in
love)
(Я
верю
в
любовь)
Coming
around
again,
coming
around
again
Снова
возвращаюсь,
снова
возвращаюсь.
(Love)
(Любовь)
Nothing
stays
the
same
Ничто
не
остается
прежним
(I
believe
in
love)
(я
верю
в
любовь).
But
if
you're
willing
to
play
the
game
Но
если
ты
хочешь
играть
в
эту
игру
...
(I
believe
in
love)
(Я
верю
в
любовь)
It
will
be
coming
around
again
Она
вернется
снова.
(I
believe
in
love)
(Я
верю
в
любовь)
I
believe
in
love
Я
верю
в
любовь.
(Love,
I
believe
in
love)
(Любовь,
я
верю
в
любовь)
I
believe
in
love
Я
верю
в
любовь.
(I
believe
in
love)
(Я
верю
в
любовь)
And
it′s
coming
around
again
И
она
снова
возвращается.
(I
believe
in
love)
(Я
верю
в
любовь)
(Love,
I
believe
in
love)
(Любовь,
я
верю
в
любовь)
Évaluez la traduction
1
All I Want Is You (Remastered 2004)
2 Better Not Tell Her (Remastered 2004 - Single Version)
3 Give Me All Night (Remastered 2004 - Single Version)
4 Coming Around Again (Remastered 2004)
5 Let the River Run (Remastered 2004)
6 Like a River (Remastered 2004 - Single Version)
7 Touched By the Sun (Remastered 2004)
8 The Stuff That Dreams Are Made Of (Remastered 2004 - Single Version)
9 That's the Way I've Always Heard It Should Be
10 Legend In Your Own Time
11 Anticipation
12 The Right Thing to Do
13 You're So Vain
14 Mockingbird
15 Haven't Got Time for the Pain
16 Nobody Does It Better
17 You Belong to Me
18 Jesse
19 Love Of My Life
20 Amity (Alternate Mix)
2 Better Not Tell Her (Remastered 2004 - Single Version)
3 Give Me All Night (Remastered 2004 - Single Version)
4 Coming Around Again (Remastered 2004)
5 Let the River Run (Remastered 2004)
6 Like a River (Remastered 2004 - Single Version)
7 Touched By the Sun (Remastered 2004)
8 The Stuff That Dreams Are Made Of (Remastered 2004 - Single Version)
9 That's the Way I've Always Heard It Should Be
10 Legend In Your Own Time
11 Anticipation
12 The Right Thing to Do
13 You're So Vain
14 Mockingbird
15 Haven't Got Time for the Pain
16 Nobody Does It Better
17 You Belong to Me
18 Jesse
19 Love Of My Life
20 Amity (Alternate Mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.