Paroles et traduction Carly Simon - Laura

Laura

Lead-in with Haunting:
There′s always someone, haunting someone, haunting someone,
I can't sleep easy, cause I′m afraid of dreaming
And then the memory of the dream
There's always someone, haunting someone, haunting someone

Laura is the face in the misty night
Footsteps that you hear down the hall
The laugh that floats on a summer's night
That you might never quite recall
And you see Laura on a train that is passing through
Those eyes how familiar they seem
She gave your very first kiss to you
That was Laura but she′s only a dream

She gave your very first kiss to you
That was Laura
But she′s only a dream

Yes she gave your very first kiss to you
That was Laura, but she's only a dream
A dream, a dream

Лаура

Вступление с преследованием:
Всегда есть кто-то, преследующий кого-то, преследующий кого-то,
Я не могу спокойно спать, потому что боюсь снов
А потом воспоминание о сне
Всегда есть кто-то, преследующий кого-то, преследующий кого-то

Лаура - это лицо в туманной ночи
Шаги, которые ты слышишь в коридоре
Смех, который плывет летней ночью
Который ты, возможно, никогда не вспомнишь
И ты видишь Лауру в проезжающем поезде
Эти глаза, какие знакомые они кажутся
Она подарила тебе твой самый первый поцелуй
Это была Лаура, но она всего лишь сон

Она подарила тебе твой самый первый поцелуй
Это была Лаура
Но она всего лишь сон

Да, она подарила тебе твой самый первый поцелуй
Это была Лаура, но она всего лишь сон
Сон, сон