Paroles et traduction Carly Simon - Let the River Run

Let the River Run

Let the river run
Let all the dreamers wake the nation
Come, the New Jerusalem
Silver cities rise
The morning lights the streets that lead them
And sirens call them on with a song

It's asking for the taking
Trembling, shaking
Oh, my heart is aching

We're coming to the edge
Running on the water
Coming through the fog
Your sons and daughters

We the great and small
Stand on a star
And blaze a trail of desire
Through the darkening dawn

It's asking for the taking
Come run with me now
The sky is the colour of blue
You've never even seen
In the eyes of your lover

Oh, my heart is aching
We're coming to the edge
Running on the water
Coming through the fog
Your sons and daughters

Instrumental

It's asking for the taking
Trembling, shaking
Oh, my heart is aching

We're coming to the edge
Running on the water
Coming through the fog
Your sons and daughters

Let the river run (Let the river run)
Let all the dreamers (let all the dreamers)
Wake the nation (wake the nation)
Come, the New Jerusalem

Пусть течет река

Пусть течет река,
Пусть все мечтатели пробудят народ,
Гряди, Новый Иерусалим,
Серебряные города восстают,
Утренний свет освещает улицы, что ведут их,
И сирены зовут их песней.

Это просит, чтобы его взяли,
Трепещет, дрожит,
О, мое сердце болит.

Мы подходим к краю,
Бежим по воде,
Идем сквозь туман,
Твои сыновья и дочери.

Мы, великие и малые,
Стоим на звезде
И прокладываем путь желания
Сквозь темнеющий рассвет.

Это просит, чтобы его взяли,
Беги со мной сейчас,
Небо цвета такой синевы,
Какой ты никогда не видел
В глазах своего возлюбленного.

О, мое сердце болит,
Мы подходим к краю,
Бежим по воде,
Идем сквозь туман,
Твои сыновья и дочери.

Инструментальная часть

Это просит, чтобы его взяли,
Трепещет, дрожит,
О, мое сердце болит.

Мы подходим к краю,
Бежим по воде,
Идем сквозь туман,
Твои сыновья и дочери.

Пусть течет река (Пусть течет река),
Пусть все мечтатели (пусть все мечтатели)
Пробудят народ (пробудят народ),
Гряди, Новый Иерусалим.