Paroles et traduction Carly Simon - O Come, All Ye Faithful

O Come, All Ye Faithful

O come, all ye faithful
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Come and behold Him,
Born the King of Angels;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
O Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
Sing all that hear in heaven God's holy word.
Give to our Father glory in the Highest;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.
All Hail! Lord, we greet Thee,
Born this happy morning,
O Jesus! for evermore be Thy name adored.
Word of the Father, now in flesh appearing;
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
O come, let us adore Him,
Christ the Lord.

Придите, все верные

Придите, все верные,
Радостные и торжествующие,
Придите, о, придите в Вифлеем.
Придите и узрите Его,
Рожденного Царя Ангелов;
Придите, воздадим Ему хвалу,
Придите, воздадим Ему хвалу,
Придите, воздадим Ему хвалу,
Христу Господу.
Пойте, хоры ангелов,
Пойте в ликовании,
Пойте все, кто слышит на небесах святое слово Божье.
Воздайте Отцу нашему славу в вышних;
Придите, воздадим Ему хвалу,
Придите, воздадим Ему хвалу,
Придите, воздадим Ему хвалу,
Христу Господу.
Славься! Господь, мы приветствуем Тебя,
Рожденного в это радостное утро,
О, Иисус! Во веки веков да будет прославлено имя Твое.
Слово Отца, ныне явившееся во плоти;
Придите, воздадим Ему хвалу,
Придите, воздадим Ему хвалу,
Придите, воздадим Ему хвалу,
Христу Господу.