Paroles et traduction Carly Simon - One More Time

(Carly Simon)

(Chorus)
One more time
Play it again before you put your guitar down
My darlin′, one more time
Now that you got me dreamin'
About the good times.

"Come on girl"
You said to me, "Let′s fly away
Follow me wherever I will go
And we won't worry about tomorrow"

(Chorus)

So things go
And so you left, and we drifted apart
Sorrow came, built in my heart a home
And now I'm thinking about tomorrow.

(Chorus)

(Карли Саймон)

(Припев)
Еще раз.
Сыграй еще раз, прежде чем положишь гитару.
Моя дорогая, еще раз
Теперь, когда ты заставила меня мечтать.
О хороших временах.

"Давай, девочка".
Ты сказал мне: "Давай улетим
Следуй за мной, куда бы я ни пошел.
И мы не будем беспокоиться о завтрашнем дне.

(Припев)

Так все и происходит.
И вот ты ушел, и мы отдалились друг от друга.
Пришла печаль, построила в моем сердце дом.
И теперь я думаю о завтрашнем дне.

(Припев)