Paroles et traduction Carly Simon - Riverbaot Gambler

Riverboat gambler
Drinking alone on the prow
Chasing your bourbon with tennessee gin
The big game′s about to begin
Riverboat gambler
Hiding that ave up your sleeve
I can see through all that debonaire style
The irony bending your smile
And i won't tip your hand
I won′t do you in
I want to stay near you
I want you to win
Riverboat gambler
You can defy all the odds
You can draw diamonds to fill out your flush
You can find someone to trust
And i won't steal your chips
I won't steal your pride
Won′t you take me on faith
Won′t you let me inside
Riverboat gambler
Under our velvet and lace
You're an old vagabond, i′m a poor waif
Let's make a place that′s safe
Riverboat gambler
Come on and let me inside

Игрок на речном судне
Пьет в одиночестве на носу корабля.
Гоняясь за своим бурбоном с теннессийским джином
Большая игра вот-вот начнется.
Игрок на речном судне
Прячешь авеню в рукаве.
Я вижу насквозь весь этот жизнерадостный стиль.
Ирония изгибает твою улыбку.
И я не дам тебе чаевых.
Я не стану убивать тебя.
Я хочу быть рядом с тобой.
Я хочу, чтобы ты победил.
Игрок на речном судне
Ты можешь бросить вызов всему.
Ты можешь нарисовать бриллианты, чтобы заполнить свой флеш.
Ты можешь найти кого-то, кому можно доверять.
И я не стану красть твои фишки.
Я не стану красть твою гордость.
Неужели ты не примешь меня на веру
Ты не впустишь меня внутрь?
Игрок на речном судне
Под нашим бархатом и кружевами.
Ты старый бродяга, а я бедный бродяга.
Давай найдем безопасное место.
Игрок на речном судне
Давай, Впусти меня внутрь.