Paroles et traduction Carly Simon - Safe and Sound
(Carly
Simon/Jacob
Brackman)
(Карли
Саймон/Джейкоб
Брэкман)
Strange
times
in
Portland,
Maine
Странные
времена
в
Портленде,
штат
Мэн
Lobsters
dancing
on
the
dock
Лобстеры
танцуют
на
пристани
Switzerland′s
been
wierd
since
they
unplugged
the
clocks
В
Швейцарии
всё
странно
с
тех
пор,
как
отключили
часы
Man
and
a
woman
living
in
Brooklyn
Heights
Мужчина
и
женщина
живут
в
Бруклин
Хайтс
Each
convinced
that
the
other
is
in
the
wrong
Каждый
убежден,
что
другой
неправ
Last
year
the
divorce
rate
trippled
in
Hong
Kong
В
прошлом
году
уровень
разводов
утроился
в
Гонконге
If
through
all
the
madness
Если
во
всей
этой
безумной
суете
We
can
stick
together
Мы
сможем
быть
вместе,
We're
safe
and
sound
Мы
будем
в
безопасности
и
под
защитой.
The
world′s
just
insode
out
and
upside
down
Весь
мир
просто
перевернулся
с
ног
на
голову.
Flash
from
Mexico...
the
TOREADORS
have
all
turned
gay
Вспышка
из
Мексики...
ТОРЕАДОРЫ
стали
геями
Roman
whores
have
quit
to
seek
a
better
way
Римские
проститутки
ушли
искать
лучшей
доли
Dope
has
undermined
the
morale
of
the
Buckingham
Palace
guards
Наркотики
подорвали
боевой
дух
гвардейцев
Букингемского
дворца
Motorcycle
gangs
ride
naked
down
Hollywood
Boulevard
Банды
мотоциклистов
ездят
голыми
по
Голливудскому
бульвару
If
through
all
the
madness
Если
во
всей
этой
безумной
суете
We
can
stick
together
Мы
сможем
быть
вместе,
We're
safe
and
sound
Мы
будем
в
безопасности
и
под
защитой.
The
whole
world's
just
turned
insode
out
and
upside
down
Весь
мир
просто
перевернулся
с
ног
на
голову.
Marahaj
wants
you
to
lead
a
pilgrimage
to
Tibet
Махараджа
хочет,
чтобы
ты
возглавил
паломничество
в
Тибет
New
York
women
want
me
sounding
off
like
a
Suffragette
Нью-йоркские
женщины
хотят,
чтобы
я
выступала
как
суфражистка
I
know
that
each
of
us
is
alone
in
the
end
Я
знаю,
что
в
конце
концов
каждый
из
нас
одинок
But
the
trip
still
feels
less
dangerous
when
you′ve
got
a
friend
Но
путешествие
кажется
менее
опасным,
когда
рядом
есть
друг
If
we
stick
together
Если
мы
будем
вместе,
You
and
me
forever
Ты
и
я,
навеки,
We′re
safe
and
sound
Мы
будем
в
безопасности
и
под
защитой.
The
world's
just
turned
inside
out
and
upside
down
Весь
мир
просто
перевернулся
с
ног
на
голову.
The
world′s
just
turned
insode
out
and
upside
down
Весь
мир
просто
перевернулся
с
ног
на
голову.
Évaluez la traduction
1
I Got It Bad And That Ain't Good
2 I'll Be Around
3 Blue Of Blue
4 The Desert
5 Take Me As I Am
6 The Three Of Us In The Dark
7 That's the Way I've Always Heard It Should Be
8 One Man Woman
9 In A Small Moment
10 Half A Chance
11 In Pain
12 You're The One
13 Tranquillo (Melt My Heart)
14 Jesse
15 Them
16 Haunting
17 De Bat (Fly In Me Face)
18 Stardust
19 Devoted to You
20 Come Upstairs
21 Memorial Day
22 Spy
23 Love You By Heart
24 Pure Sin
25 Back Down To Earth
26 Boys In the Trees
27 Never Been Gone
28 Coming To Get You
29 James
30 You Belong to Me
31 Spring Is Here
32 Be With Me
33 Libby
34 Playing Possum
35 Waterfall
36 Dishonest Modesty
37 Darkness 'til Dawn
38 The Carter Family
39 The Right Thing to Do
40 I've Got To Have You
41 Julie Through The Glass
42 Three Days
43 The Garden
44 Riverbaot Gambler
45 One Love Stand
46 Share The End
47 Summer's Coming Around Again
48 In Times When My Head
49 The Girl You Think You See
50 Our First Day Together
51 Mockingbird
52 Legend In Your Own Time
53 Anticipation
54 The Love's Still Growing
55 He Likes To Roll
56 Cow Town
57 Rolling Down The Hills
58 Fairweather Father
59 Reunions
60 Another Door
61 It Keeps You Runnin'
62 For Old Times Sake
63 Dan, My Fling
64 Just A Sinner
65 Vengeance
66 Just Like You Do
67 We're So Close
68 The Best Thing
69 From The Heart
70 One More Time
71 Alone
72 After the Storm
73 Haven't Got Time for the Pain
74 Hurt
75 Body And Soul
76 Grownup
77 You're So Vain
78 Are You Ticklish
79 His Friends Are More Than Fond Of Robin
80 Forever My Love
81 Hotcakes
82 Just Not True
83 We Have No Secrets
84 Older Sister
85 Embrace Me, You Child
86 Sons of Summer
87 Attitude Dancing
88 Slave
89 Think I'm Gonna Have a Baby
90 Mind on My Man
91 Safe and Sound
92 When You Close Your Eyes
93 Night Owl
94 It Was So Easy
95 Waited So Long
96 More and More
97 Misfit
98 Look Me in the Eyes
99 I Get Along Without You Very Well - l
100 Love Out In the Streets
2 I'll Be Around
3 Blue Of Blue
4 The Desert
5 Take Me As I Am
6 The Three Of Us In The Dark
7 That's the Way I've Always Heard It Should Be
8 One Man Woman
9 In A Small Moment
10 Half A Chance
11 In Pain
12 You're The One
13 Tranquillo (Melt My Heart)
14 Jesse
15 Them
16 Haunting
17 De Bat (Fly In Me Face)
18 Stardust
19 Devoted to You
20 Come Upstairs
21 Memorial Day
22 Spy
23 Love You By Heart
24 Pure Sin
25 Back Down To Earth
26 Boys In the Trees
27 Never Been Gone
28 Coming To Get You
29 James
30 You Belong to Me
31 Spring Is Here
32 Be With Me
33 Libby
34 Playing Possum
35 Waterfall
36 Dishonest Modesty
37 Darkness 'til Dawn
38 The Carter Family
39 The Right Thing to Do
40 I've Got To Have You
41 Julie Through The Glass
42 Three Days
43 The Garden
44 Riverbaot Gambler
45 One Love Stand
46 Share The End
47 Summer's Coming Around Again
48 In Times When My Head
49 The Girl You Think You See
50 Our First Day Together
51 Mockingbird
52 Legend In Your Own Time
53 Anticipation
54 The Love's Still Growing
55 He Likes To Roll
56 Cow Town
57 Rolling Down The Hills
58 Fairweather Father
59 Reunions
60 Another Door
61 It Keeps You Runnin'
62 For Old Times Sake
63 Dan, My Fling
64 Just A Sinner
65 Vengeance
66 Just Like You Do
67 We're So Close
68 The Best Thing
69 From The Heart
70 One More Time
71 Alone
72 After the Storm
73 Haven't Got Time for the Pain
74 Hurt
75 Body And Soul
76 Grownup
77 You're So Vain
78 Are You Ticklish
79 His Friends Are More Than Fond Of Robin
80 Forever My Love
81 Hotcakes
82 Just Not True
83 We Have No Secrets
84 Older Sister
85 Embrace Me, You Child
86 Sons of Summer
87 Attitude Dancing
88 Slave
89 Think I'm Gonna Have a Baby
90 Mind on My Man
91 Safe and Sound
92 When You Close Your Eyes
93 Night Owl
94 It Was So Easy
95 Waited So Long
96 More and More
97 Misfit
98 Look Me in the Eyes
99 I Get Along Without You Very Well - l
100 Love Out In the Streets
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.