Carly Simon - Showdown - traduction des paroles en français
Carly Simon Showdown

Carly Simon - Showdown

Paroles et traduction Carly Simon - Showdown




Showdown
Confrontation
Got to have a showdown
Il faut que l'on se confronte
Got to find you before I leave this town
Il faut que je te trouve avant de quitter cette ville
Got to have a show
Il faut qu'on se montre
Showdown tonight
Confrontation ce soir
Don't leave me broken hearted
Ne me laisse pas brisée
Half way started
À moitié commencée
That's no way to go
Ce n'est pas comme ça que l'on doit faire
You know I don't want no hellos
Tu sais que je ne veux pas de salutations
With innuendos
Avec des insinuations
This time you can't say no
Cette fois tu ne peux pas dire non
Got to have a showdown
Il faut que l'on se confronte
Before I leave this town
Avant que je ne quitte cette ville
Have a show
Un spectacle
Showdown tonight
Confrontation ce soir
Don't mean no Mexican standoff
Je ne veux pas d'impasse mexicaine
Don't mean no messing around
Je ne veux pas de jeux
Open your jacket and keep your hands off
Ouvre ton veste et garde tes mains à l'écart
See who's standing up
Voyons qui se lève
When the smoke dies down
Quand la fumée disparaît
Don't leave me with a big crush
Ne me laisse pas avec un gros béguin
Holding a straight flush
Tenir une quinte flush
Tapped out
Épuisé
High and low
Haut et bas
Got to have a showdown
Il faut que l'on se confronte
Got to find you before I leave this town
Il faut que je te trouve avant de quitter cette ville
Show
Un spectacle
Showdown tonight
Confrontation ce soir
Got to have a showdown
Il faut que l'on se confronte
Before I leave this town
Avant que je ne quitte cette ville
A show
Un spectacle
Showdown tonight
Confrontation ce soir
Well, I've got to have a showdown
Eh bien, il faut que l'on se confronte
Well, we've got to have a showdown
Eh bien, il faut que l'on se confronte
Got to have a showdown
Il faut que l'on se confronte
Tonight
Ce soir
Well, we've got to have a showdown
Eh bien, il faut que l'on se confronte
Well, we've got to have a showdown
Eh bien, il faut que l'on se confronte
Have a show
Un spectacle
Showdown tonight
Confrontation ce soir
(You mean, right now?
(Tu veux dire, maintenant ?
Right here?)
Ici ?)
Got to have a showdown...
Il faut que l'on se confronte...




Writer(s): Carly E. Simon
Carly Simon - Songs from the Trees (A Musical Memoir Collection)
Album
Songs from the Trees (A Musical Memoir Collection)
date de sortie
20-11-2015

1 You're So Vain - 2015 Remastered
2 Boys In The Trees - 2015 Remastered
3 Hello Big Man - 2015 Remastered
4 Mockingbird (2015 Remastered)
5 I Can't Thank You Enough
6 After The Storm - 2015 Remastered
7 Anticipation (2015 Remastered)
8 Come Upstairs - 2015 Remastered
9 Embrace Me, You Child - 2015 Remastered
10 From The Heart - 2015 Remastered
11 Haunting - 2015 Remastered
12 I'm All It Takes To Make You Happy - 2015 Remastered
13 His Friends Are More Than Fond Of Robin - 2015 Remastered
14 In Times When My Head - 2015 Remastered
15 I've Got To Have You - 2015 Remastered
16 It Was So Easy - 2015 Remastered
17 Julie Through The Glass - 2015 Remastered
18 Mind on My Man (2015 Remastered)
19 Legend In Your Own Time - 2015 Remastered
20 Older Sister (2015 Remastered)
21 Orpheus - 2015 Remastered
22 The Right Thing to Do - 2015 Remastered
23 We're So Close - 2015 Remastered
24 Three Days - 2015 Remastered
25 You Belong To Me - 2015 Remastered
26 It Happens Everyday - 2015 Remastered
27 That's The Way I've Always Heard It Should Be - 2015 Remastered
28 Winkin', Blinkin' And Nod
29 Two Hot Girls - On A Hot Summer Night
30 Showdown
31 We Have No Secrets - 2015 Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.