Paroles et traduction Carly Simon - This Kind of Love
Once
you
were
just
a
friend
of
a
friend
at
the
bar
Когда-то
ты
была
просто
подругой
друга
в
баре
I
didn′t
see
you
as
my
type
at
all
Я
совсем
не
считала
тебя
своим
типом
But
I
was
stranded
with
no
ride
home
Но
я
застряла
без
машины,
чтобы
добраться
домой
So,
we
drove
the
beach
road
in
your
car
И
мы
поехали
по
пляжной
дороге
в
твоей
машине
You're
the
melody
I
never
had
to
write
down
Ты
мелодия,
которую
мне
не
пришлось
записывать
You′re
the
fantasy
I
forgot
to
forget
Ты
фантазия,
которую
я
забыла
забыть
You're
the
magician
who
sings
the
sun
down
Ты
волшебник,
который
поет,
пока
солнце
садится
Your
face
in
silhouette
Твой
силуэт
на
фоне
заката
Meeting
you
at
midnight
Встреча
с
тобой
в
полночь
And
moving
to
a
moan
И
движение
к
стону
Motions
giving
moonlight
meaning
Движения,
наполняющие
лунный
свет
смыслом
I've
never
known
this
kind
of
love
Я
никогда
не
знала
такой
любви
This
kind
of
love
Такой
любви
You′re
the
water
I
never
dared
to
jump
into
Ты
вода,
в
которую
я
никогда
не
осмеливалась
прыгнуть
You′re
the
place
my
body
belongs
Ты
место,
которому
принадлежит
мое
тело
You're
the
radio
I
tune
into
Ты
радио,
которое
я
слушаю
Plays
my
favorite
songs
Играет
мои
любимые
песни
The
tide
is
rolling
sideways
Прилив
накатывает
боком
A
jealous
sky
above
Ревнивое
небо
над
нами
Motions
giving
moonlight
meaning
Движения,
наполняющие
лунный
свет
смыслом
I′ve
never
known
this
kind
of
love
Я
никогда
не
знала
такой
любви
This
kind
of
love,
this
kind
of
love
Такой
любви,
такой
любви
Meeting
you
at
midnight
Встреча
с
тобой
в
полночь
A
jealous
moon
above
Ревнивая
луна
над
нами
Motions
giving
moonlight
meaning
Движения,
наполняющие
лунный
свет
смыслом
I've
never
known
this
kind
of
love
Я
никогда
не
знала
такой
любви
This
kind
of
love
Такой
любви
This
kind
of
love
Такой
любви
This
kind
of
love
Такой
любви
Portuguese:
Португальский:
É
amor
e
calor,
amando
você
abraçando
você
e
mais
forte
e
mais
forte
Это
любовь
и
тепло,
любить
тебя,
обнимать
тебя,
все
сильнее
и
сильнее
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.