Paroles et traduction Carly Simon - Waterfall

Waterfall

(Carly Simon)
Something′s going down like a waterfall
Some strong feeling's some old love
I saw you and it made no sense at all
Now I feel like there′s too much caffeine in my blood
Like a waterfall goin' down
Like a waterfall washing me down
Spinnin' me around
Lord, and I′m drownin′
Like a waterfall going down
Just like a waterfall washing me down
Like a waterfall going down and down and down
You're an old lover making new contact
Making those cold defenses melt
And though lying in your arms is after the fact
Once again I′m feeling like I've never felt
It′s like a waterfall going down
Like a waterfall washing me down
Spinnin'me round
Lord, and I′m drowning
Like a waterfall going down
Just like a waterfall washing me down
Like a waterfall going down and down and down

Водопад

(Карли Саймон)
Что-то обрушивается, словно водопад
Какое-то сильное чувство, какая-то старая любовь
Я увидела тебя, и это совсем не имело смысла
Теперь я чувствую, как будто у меня в крови слишком много кофеина
Словно водопад низвергается
Словно водопад смывает меня
Закручивает меня
Господи, и я тону
Словно водопад низвергается
Прямо как водопад смывает меня
Словно водопад низвергается вниз, вниз, вниз
Ты - старая любовь, возобновляющая контакт
Заставляющая таять эту холодную защиту
И хотя лежать в твоих объятиях - это уже пройденный этап
Я снова чувствую то, чего никогда не чувствовала
Это как водопад, низвергающийся вниз
Словно водопад смывает меня
Закручивает меня
Господи, и я тону
Словно водопад низвергается
Прямо как водопад смывает меня
Словно водопад низвергается вниз, вниз, вниз