Paroles et traduction Carly Simon - What About A Holiday

What About A Holiday

(Carly Simon)
What about a holiday, just the eight of us
You and me and all the Stones
Wouldn't want to leave them out
Couldn't find a nice bunch
But you can't expect them to
Navigate the boulevards on their own
Those sweet Rolling Stones
Gosh, we better go hold their hands
While they cross the street

Как насчет каникул?

(Карли Саймон)
Как насчет каникул, только мы ввосьмером,
Ты, я и все «Роллинги»,
Не хотелось бы их оставлять,
Лучше компании не найти,
Но нельзя же ожидать от них,
Что они сами по бульварам пойдут,
Эти милые «Роллинги»,
Боже, нам лучше пойти и взять их за руки,
Пока они дорогу переходят.