Paroles et traduction Carly Simon - You Belong to Me

You Belong to Me

Why'd you tell me this?
Were you looking for my reaction?
What do you need to know?
Don't you know I'll always be your girl

You don't have to prove to me you're beautiful to strangers
I've got lovin' eyes
Of my own

(You belong to me)
Tell her, tell her you were foolin'
(You belong to me)
You don't even know her
(You belong to me)
Tell her that I love you
(You belong to me)

You belong to me
Can it be honey, that you're not sure
You belong to me
Thought we'd closed the book
Locked the door

You don't have to prove to me that you're beautiful to strangers
Well I've got lovin' eyes of my own, of my own
And I can tell, I can tell darlin'

Tell her (You belong to me)
Tell her that I love you (You belong to me)
You belong, you belong, you belong to me
(You belong to me)
Tell her you were foolin'
(You belong to me)
Tell her she don't even know you

Tell her (You belong to me)
Tell her you were foolin'
(You belong to me)
I know you from a long time ago, baby
(You belong to me)
Don't leave me to go to her now (You belong to me)

(You belong to me)
(You belong to me)
Baby I really love you (You belong to me)
Tell her, tell he,r tell her she belong to me (You belong to me)
You belong to me
(You belong to me)

(You belong to me)
'Cause you belong to me (You belong to me)
(You belong to me)
You belong, you belong, you belong to me (You belong to me)
Oh-oh, oh, baby
(You belong to me)
You belong, you belong, you belong to me (You belong to me)

Oh oh-no oh-no baby
(You belong to me)
Don't go to her darling I love you so
(You belong to me)
(You belong to me)
(You belong to me)

Ты принадлежишь мне

Зачем ты мне это сказал?
Ты ждал моей реакции?
Что тебе нужно знать?
Разве ты не знаешь, что я всегда буду твоей девушкой?

Тебе не нужно доказывать мне, что ты красив для других.
У меня есть любящие глаза,
Только для тебя.

(Ты принадлежишь мне)
Скажи ей, скажи ей, что ты шутил.
(Ты принадлежишь мне)
Ты ее даже не знаешь.
(Ты принадлежишь мне)
Скажи ей, что я люблю тебя.
(Ты принадлежишь мне)

Ты принадлежишь мне.
Неужели, милый, ты не уверен?
Ты принадлежишь мне.
Я думала, мы закрыли эту книгу,
Заперли дверь.

Тебе не нужно доказывать мне, что ты красив для других.
Ведь у меня есть любящие глаза, только для тебя, только для тебя.
И я вижу, я вижу, дорогой,

Скажи ей (Ты принадлежишь мне)
Скажи ей, что я люблю тебя (Ты принадлежишь мне)
Ты принадлежишь, ты принадлежишь, ты принадлежишь мне
(Ты принадлежишь мне)
Скажи ей, что ты шутил.
(Ты принадлежишь мне)
Скажи ей, что она тебя даже не знает.

Скажи ей (Ты принадлежишь мне)
Скажи ей, что ты шутил.
(Ты принадлежишь мне)
Я знаю тебя очень давно, милый.
(Ты принадлежишь мне)
Не оставляй меня ради нее сейчас (Ты принадлежишь мне)

(Ты принадлежишь мне)
(Ты принадлежишь мне)
Милый, я действительно люблю тебя (Ты принадлежишь мне)
Скажи ей, скажи ей, скажи ей, что она принадлежит мне (Ты принадлежишь мне)
Ты принадлежишь мне
(Ты принадлежишь мне)

(Ты принадлежишь мне)
Потому что ты принадлежишь мне (Ты принадлежишь мне)
(Ты принадлежишь мне)
Ты принадлежишь, ты принадлежишь, ты принадлежишь мне (Ты принадлежишь мне)
О-о, о, милый
(Ты принадлежишь мне)
Ты принадлежишь, ты принадлежишь, ты принадлежишь мне (Ты принадлежишь мне)

О, нет, нет, милый
(Ты принадлежишь мне)
Не уходи к ней, дорогой, я так тебя люблю.
(Ты принадлежишь мне)
(Ты принадлежишь мне)
(Ты принадлежишь мне)