Paroles et traduction Carly Simon - You Don't Feel The Same

You Don't Feel The Same

(Carly Simon)

Honey, I don′t want you to see me this way
So out of control
So carried away
'Cause you don′t feel the same

And I remember times when I was your storm
I blew hot and cold
And you were so warm
But, now you don't feel the same

I remember when you were looking up at me
Like I was the only one
That youd ever wanna see

Honey, how can I ask you to stay
When you've already gone
Theres no one to blame
It′s just that you don′t feel the same

I touch you
Your eyes look away
Your hands are cold
The balance has changed
And darling, you don't feel
Honey, you don′t feel
No, you don't feel the same

Ты чувствуешь не то же самое

(Карли Саймон)

Милый, я не хочу, чтобы ты видел меня такой
Такой потерянной
Так увлеченной
Ведь ты чувствуешь не то же самое

И я помню времена, когда я была твоей бурей
Я была то горячей, то холодной
А ты был таким теплым
Но теперь ты чувствуешь не то же самое

Я помню, как ты смотрел на меня
Словно я была единственной
Кого ты когда-либо хотел видеть

Милый, как я могу просить тебя остаться
Когда ты уже ушел
Некого винить
Просто ты чувствуешь не то же самое

Я прикасаюсь к тебе
Твои глаза смотрят в сторону
Твои руки холодны
Равновесие изменилось
И, дорогой, ты не чувствуешь
Милый, ты не чувствуешь
Нет, ты чувствуешь не то же самое