Paroles et traduction Carly Simon - You Won't Forget Me

You Won't Forget Me

(K. Goell/F. Speilman)

You won′t forget me, though you may try
I'm part of memories, too wonderful to die
And it will happen, that now and then
You′ll fall to wonderin' if we shouldn't have tried again

You won′t forget me, on nights like this
The moon will cast on you the shadow of my kiss
No matter where you are with whom you are
You′ll think of me, you won't forget me
Just wait and see, you won′t forget me
Just wait and see, you won't forget me
Just wait and see

Ты не забудешь меня

(К. Гоэл/Ф. Спейлман)

Ты не забудешь меня, как ни старайся,
Я часть воспоминаний, слишком прекрасных, чтобы умереть.
И это случится, то и дело,
Ты будешь задумываться, а не стоило ли нам попробовать снова.

Ты не забудешь меня, в такие ночи, как эта,
Луна отбросит на тебя тень моего поцелуя.
Неважно, где ты и с кем ты,
Ты будешь думать обо мне, ты не забудешь меня.
Просто подожди и увидишь, ты не забудешь меня.
Просто подожди и увидишь, ты не забудешь меня.
Просто подожди и увидишь.