Paroles et traduction Carlão - Nós
Um
e
um
são
três
podiam
ser
quatro
ou
cinco
Один
и
один
— три,
а
могли
бы
быть
четыре
или
пять,
Se
não
fosse
a
crise
não
era
preciso
um
trinco
Если
бы
не
кризис,
не
нужен
был
бы
замок.
Fazia-se
uma
equipa
eu
era
o
ponta
de
lança
Мы
бы
сколотили
команду,
я
был
бы
нападающим,
Marcava
golos
em
pipa
a
minha
ponta
até
faz
trança
Забивал
бы
голы
пачками,
моя
малышка
даже
косички
плетёт.
Quem
diria
que
iamos
chegar
aqui
Кто
бы
мог
подумать,
что
мы
зайдем
так
далеко
E
ter
uma
vida
séria
como
eu
nunca
previ
И
будем
жить
серьезной
жизнью,
как
я
никогда
не
предполагал.
E
é
tão
bom
acordar
de
manhã
olhar
para
ti
И
так
хорошо
просыпаться
утром
и
смотреть
на
тебя,
Antes
de
ir
bulir
naquilo
que
eu
sempre
curti
Прежде
чем
я
окунусь
в
то,
чем
я
всегда
наслаждался.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Somos
os
tais
Мы
те
самые,
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Que
viraram
pais
Которые
стали
родителями.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Firmes
e
constantes
Твердые
и
постоянные.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Produzimos
diamantes
Мы
производим
бриллианты.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Somos
os
tais
Мы
те
самые,
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Que
viraram
pais
Которые
стали
родителями.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Firmes
e
constantes
Твердые
и
постоянные.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Produzimos
diamantes
Мы
производим
бриллианты.
E
a
nossa
filha
já
vai
ter
um
mano
ou
mana
И
у
нашей
дочери
скоро
будет
братик
или
сестренка,
Ainda
ontem
mal
abria
a
pestana
Еще
вчера
она
еле
открывала
глазки.
Quero
uma
ilha
catita
com
uma
cabana
Хочу
классный
остров
с
хижиной,
Porque
amor
já
tenho
a
montes
o
algodão
não
engana
Потому
что
любовь
у
меня
уже
есть
в
избытке,
хлопок
не
обманывает.
Foi
contigo
que
eu
matei
tantos
demónios
С
тобой
я
убил
так
много
демонов,
Foi
contigo
que
salvei
tantos
neurónios
С
тобой
я
спас
так
много
нейронов.
Vejo-nos
felizes
citadinos
ou
campónios
Я
вижу
нас
счастливыми,
горожанами
или
деревенскими
жителями.
Não
fiques
muito
triste
por
não
gostar
de
matrimónios
Не
расстраивайся
сильно
из-за
того,
что
я
не
люблю
свадьбы.
Tens
o
anel
não
precisas
do
papel
У
тебя
есть
кольцо,
тебе
не
нужна
бумажка.
Fazemos
nós
a
festa
até
te
canto
o
Bo
Te
Mel
Мы
устроим
вечеринку,
я
даже
спою
тебе
"Bo
Te
Mel".
Desta
vez
eu
tiro
a
carta
nem
que
leve
um
ano
ou
dois
В
этот
раз
я
получу
права,
даже
если
это
займет
год
или
два.
Por
enquanto
continuas
conduzes
pelos
dois
А
пока
ты
продолжаешь
водить
за
нас
обоих.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Somos
os
tais
Мы
те
самые,
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Que
viraram
pais
Которые
стали
родителями.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Firmes
e
constantes
Твердые
и
постоянные.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Produzimos
diamantes
Мы
производим
бриллианты.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Somos
os
tais
Мы
те
самые,
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Que
viraram
pais
Которые
стали
родителями.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Firmes
e
constantes
Твердые
и
постоянные.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Produzimos
diamantes
Мы
производим
бриллианты.
Às
vezes
não
é
facil
Mas
bebé,
nós
damos
a
volta
damos
sempre
a
volta
a
tudo
Nós
damos
a
volta
Иногда
бывает
нелегко,
но,
детка,
мы
справимся,
мы
всегда
справляемся.
Мы
справимся
со
всем.
Мы
справимся.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Somos
os
tais
Мы
те
самые,
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Que
viraram
pais
Которые
стали
родителями.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Firmes
e
constantes
Твердые
и
постоянные.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Produzimos
diamantes
Мы
производим
бриллианты.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Somos
os
tais
Мы
те
самые,
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Que
viraram
pais
Которые
стали
родителями.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Firmes
e
constantes
Твердые
и
постоянные.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Produzimos
diamantes
Мы
производим
бриллианты.
Ai
há
bebé
Оу,
детка,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.