Paroles et traduction Carlão - Outra Casa, Outra Coisa

Outra Casa, Outra Coisa

As coisas não são nossas
Não devia ser preciso
Agarrarmo-nos a elas
Sofregamente

Esta casa
A minha casa (a minha casa)
Amanhã (amanhã)
Já não vai ser
E eu fui tao feliz aqui (aqui
Onde a minha filha gatinhou (tão feliz)
Talvez
Na minha unica casa (casa)
A não conhecer o cheiro

O cheiro
Do caramelo
Que serpenteia
No imenso mar de prata
As coisas não são nossas
Não devi ser preciso
Agarrarmo nos a elas
Sofregamente

A minha nova casa
Não é a minha casa
Mas é como se fosse
Antes de seequer ter la dormido
As coisas não são nossas
As coisas não sao nossas
As coisas não são mais
Que um pálido reflexo

Outra
Casa
Outra
Coisa

Другой дом, другая история

Вещи не принадлежат нам,
Не нужно было
Так цепляться за них,
Так отчаянно.

Этот дом,
Мой дом (мой дом),
Завтра (завтра)
Уже не будет моим,
А я был здесь так счастлив (здесь,
Где моя дочка училась ползать (так счастлив).
Возможно,
В моем единственном доме (доме)
Я уже не узнаю запаха.

Запаха
Карамели,
Который вьется
В бескрайнем море серебра.
Вещи не принадлежат нам,
Не нужно было
Так цепляться за них,
Так отчаянно.

Мой новый дом
- не мой дом,
Но он как будто мой,
Еще до того, как я там уснул.
Вещи не принадлежат нам,
Вещи не принадлежат нам,
Вещи не более,
Чем бледное отражение.

Другой
Дом,
Другая
История.