Paroles et traduction Carlão - Outro (Um Minuto)

Outro (Um Minuto)

Ela dá tudo sem pensar muito nisso
Não tem uma barreira no corpo nu e submisso
Despejado e tenaz no que toca ao serviço
É boa no que faz e mostra orgulho nisso

Ensina me truques que não julgava possíveis
Posições acrobáticas, matemáticas incriveis
Escalamos rapidamente para outros níveis.
Desfazemos num repente tabus inacessiveis

Olha me nos olhos e o que eu vejo é transparente
Húmido e quente, como deve ser um ventre
Eu estou apaixonado porque miudo, isto é diferente
De tudo o que um dia me apareceu á frente.

Não esperes
Por mim...
Não esperes
Por mim...
Não esperes
Por mim...
Não esperes
Por mim...
(Nao, nao...)

Não esperes por mim
Esta noite ou outra
A tua cama já não é minha
Agora durmo noute e juro
Não andei á procura
Baby tu sabes bem que eu não sou de frescura
Aconteceu sem eu estar á espera
Gostava que tivesse sido de outra forma, quem me dera
Não penses que já o tinha feito,
Por ti só tenho respeito
Bebé, eu admito que parece despeito mas...
Para mim o que nós tinhamos era eterno
Tão certo como a Primavera vir depois do Inverno
E eu quero que te lembres de mim
Como um gajo parvo e sério,
Não como um intruja que te fez passar um inverno
E eu quero ser honesto
Mesmo que digas que eu não presto
Dou o corpo ao manifesto
Não quero saber do resto

Faça o que eu fizer
Não muda o bem que tu me fizeste
Nada é eterno
E isto não é mais um teste
Guarda apenas o melhor que eu dei, eu dei
Estou de partida eu sei
Mas o importante é ficar bem...

Esta noite não vai dar
(Ficar bem...)
Não esperes por mim
Não esperes por mim
Não esperes por mim

Outro (A Minute)

She gives it her all without thinking much about it
There is no barrier in the naked and submissive body
Unloaded and tenacious in what concerns the service
She's good at what she does and shows pride in it

Teaches me tricks that I didn't think possible
Acrobatic positions, incredible mathematics
We quickly escalate to other levels.
We break inaccessible taboos in an instant

Look me in the eyes and what I see is transparent
Moist and warm, as a womb should be
I'm in love because baby, this is different
From everything that ever appeared before me.

Don't wait
For me...
Don't wait
For me...
Don't wait
For me...
Don't wait
For me...
(No, no...)

Don't wait for me
Tonight or some other day
Your bed is already not mine
Now I'm sleeping at night, and I swear
I wasn't looking
Baby, you know very well that I'm not a player
It happened without me waiting for it
I wish it had been different, I wish it had
Don't think I had already done it,
I only have respect for you
Baby, I admit that it seems like spite but...
To me, what we had was eternal
As certain as spring coming after winter
And I want you to remember me
As a goofy and serious guy,
Not as an intruder who made you have a winter
And I want to be honest
Even if you say I'm no good
I give my body to the manifesto
I don't care about the rest

Whatever I do
Doesn't change the good you did for me
Nothing is eternal
And this is not one more test
Just keep the best that I gave, I gave
I'm leaving, I know
But the important thing is to be okay...

Tonight it's not going to happen
(To be okay...)
Don't wait for me
Don't wait for me
Don't wait for me