Paroles et traduction Carlão feat. Slow J - Repetido

Repetido

A doutora receitou ar saudável
Gostava de agarrar, mas não é palpável
Rodeado de alcatrão no chão e pulmão
Brinco com a previsão de uma botija na mão

Uma definição de insanidade
É repetir os mesmos erros e esperar resultados diferentes
A informação tem a vaidade de achar
Que os seus meios são perfeitamente auto-suficientes

Lava a boca e dentes
Escolhe roupas quentes
Hoje vai estar frio a julgar pelas frentes
O futuro está à porta, não traz novidades

O passado é agora e não deixa saudades
Tenho que acordar deste sonho acordado
Destino perfilado é um disco riscado
E eu já nem tenho vinil, foi tudo paiado

Acordo viciado num eu antigo
Nem sei se é meu amigo
Café, cigarro, tá repetido
Tudo tão repetido
Agarro no carro, vou poluindo
Sapiens, o evoluído
Evoluindo
Tudo o que eu faça não traz o amanhã que eu sonhava um dia

Acordo viciado num eu antigo
Nem sei se é meu amigo
Café, cigarro, tá repetido
Tudo tão repetido
Agarro no carro, vou poluindo
Sapiens, o evoluído
Evoluindo
Tudo o que eu faça não traz o amanhã que eu sonhava um dia ter

Os dias passam
Oh, passam em repetição (em repetição)
O ponto de ruptura chega, trazido num clarão (trazido num clarão)
Pé na embraiagem, depois o trovão (depois o trovão)
Hoje não (hoje não)
Hoje não (hoje não)

Estava a viver esse dia outra vez e outra vez
Esse dia outra vez e outra vez
Esse dia outra vez e outra vez
Esse dia outra vez e outra vez
Esse dia outra vez e outra vez
Esse dia outra vez e outra vez
Esse dia outra vez e outra vez
Esse dia outra vez e outra vez e outra vez e outra vez e outra vez

Quem pensa que nasce lento morre à pressa
Foi o maior ensinamento que eu tirei do stress
Eu tenho tanto tempo, tanto tempo na cabeça
Sempre tive tipo tanto, posso cada peça

Eu não preciso de ser igual à ti
Tudo o que eu preciso tenho para poder cair
Eu não preciso de ser igual a ti
Tudo o que eu preciso tenho

Acordo viciado num eu antigo
Nem sei se é meu amigo
Café, cigarro, tá repetido
Tudo tão repetido
Agarro no carro, vou poluindo
Sapiens, o evoluído
Evoluindo
Tudo o que eu faça não traz o amanhã que eu sonhava um dia ter

Os dias passam
Oh, passam em repetição (em repetição)
O ponto de ruptura chega, trazido num clarão (trazido num clarão)
Pé na embraiagem, depois o trovão (depois o trovão)
Hoje não (hoje não)
Hoje não (hoje não)

Повторяющееся

Врач прописал мне свежий воздух,
Хотел бы схватить его, но он неуловим.
Окружён асфальтом на земле и в лёгких,
Играю с предсказанием, бутылка в руке.

Вот определение безумия:
Повторять одни и те же ошибки и ждать разных результатов.
Информация тщеславна, думает,
Что её средства вполне самодостаточны.

Почисть зубы,
Выбери тёплую одежду,
Сегодня будет холодно, судя по фронтам.
Будущее у порога, ничего нового не несёт.

Прошлое — это сейчас, и оно не оставляет приятных воспоминаний.
Мне нужно проснуться от этого сна наяву,
Предначертанная судьба — это заезженная пластинка,
А у меня уже и винила нет, всё заброшено.

Просыпаюсь зависимым от прежнего себя,
Даже не знаю, друг ли он мне.
Кофе, сигарета, всё повторяется,
Всё так однообразно.
Сажусь в машину, загрязняю воздух,
Сапиенс, эволюционировавший,
Эволюционирующий.
Всё, что я делаю, не приближает то будущее, о котором я когда-то мечтал.

Просыпаюсь зависимым от прежнего себя,
Даже не знаю, друг ли он мне.
Кофе, сигарета, всё повторяется,
Всё так однообразно.
Сажусь в машину, загрязняю воздух,
Сапиенс, эволюционировавший,
Эволюционирующий.
Всё, что я делаю, не приближает то будущее, о котором я когда-то мечтал.

Дни проходят,
О, проходят, повторяясь (повторяясь),
Момент разрыва наступает, принесённый во вспышке света (принесённый во вспышке света),
Нога на сцеплении, затем гром (затем гром),
Сегодня нет (сегодня нет),
Сегодня нет (сегодня нет).

Я проживал этот день снова и снова,
Этот день снова и снова,
Этот день снова и снова,
Этот день снова и снова,
Этот день снова и снова,
Этот день снова и снова,
Этот день снова и снова,
Этот день снова и снова, и снова, и снова, и снова.

Кто думает, что рождается медленным, умирает в спешке,
Это самый главный урок, который я извлёк из стресса.
У меня так много времени, так много времени в голове,
У меня всегда было так много, я могу каждую деталь.

Мне не нужно быть таким же, как ты,
Всё, что мне нужно, у меня есть, чтобы упасть.
Мне не нужно быть таким же, как ты,
Всё, что мне нужно, у меня есть.

Просыпаюсь зависимым от прежнего себя,
Даже не знаю, друг ли он мне.
Кофе, сигарета, всё повторяется,
Всё так однообразно.
Сажусь в машину, загрязняю воздух,
Сапиенс, эволюционировавший,
Эволюционирующий.
Всё, что я делаю, не приближает то будущее, о котором я когда-то мечтал.

Дни проходят,
О, проходят, повторяясь (повторяясь),
Момент разрыва наступает, принесённый во вспышке света (принесённый во вспышке света),
Нога на сцеплении, затем гром (затем гром),
Сегодня нет (сегодня нет),
Сегодня нет (сегодня нет).