Paroles et traduction Carlão feat. Bruno Ribeiro - Agulha No Palheiro

Agulha No Palheiro

Para-me o coração sem noção da direção do balcão
A minha ânsia não vê um travão, não digo pão só perdão
Tenho a sensação de não ter chão
'Tou na tração de um furacão
Não é atração isto é paixão daqui ao caixão

Ela bate certo, no peito aberto
Aponta-me o caminho, no futuro incerto
Baby aproxima, faço-te uma rima
Faço um disco inteiro
Tu és a agulha no palheiro

(Aguenta coração) baby aproxima
(Aguenta coração) faço-te uma rima
(Aguenta coração) faço um disco inteiro
(Aguenta coração) tu és a agulha no palheiro

Rap tuga e um shot, casa tá ao barrote
Camarim é camarote, pode ser que ninguém note
Faço o impossível para isto ser possível
Sou irredutível, nem sequer é discutível

Enquanto o povo dança o meu olhar alcança
A futura dona da herança na minha poupança
Ela avança, escondo a minha pança
Mostro a confiança que roubei ao segurança

Ela bate certo, no peito aberto
Aponta-me o caminho, no futuro incerto
Baby aproxima, faço-te uma rima
Faço um disco inteiro
Tu és a agulha no palheiro

(Aguenta coração) baby aproxima
(Aguenta coração) faço-te uma rima
(Aguenta coração) faço um disco inteiro
(Aguenta coração) tu és a agulha no palheiro

Meu Deus, não sei se consigo
Cara séria quando falo contigo
Cá por dentro riu como um perdido
Mega nervoso faço um pedido

O teu nome e número por favor
Levo-te a casa a pé porque tá calor
Se quiseres um pequeno almoço superior
Posso faze-lo para ti sem qualquer pudor

Ela bate certo, no peito aberto
Aponta-me o caminho, no futuro incerto
Baby aproxima, faço-te uma rima
Faço um disco inteiro
Tu és a agulha no palheiro

(Aguenta coração) baby aproxima
(Aguenta coração) faço-te uma rima
(Aguenta coração) faço um disco inteiro
(Aguenta coração) tu és a agulha no palheiro

(Aguenta coração) baby aproxima
(Aguenta coração) faço-te uma rima
(Aguenta coração) faço um disco inteiro
(Aguenta coração) tu és a agulha no palheiro

Oh-oh, baby aproxima
Yea-yeah, faço-te uma rima
Uuh, faço um disco inteiro
Uuh, tu és a agulha no palheiro

Needle in a haystack

Stop my heart with no sense of direction from the bar
My anxiety does not see a brake, I don't say bread only forgiveness
I have the feeling of having no floor
I'm in the pull of a hurricane
It's not attraction this is passion from here to the coffin

She beats right, in an open chest
Shows me the way, in the uncertain future
Baby approach, I'll make you a rhyme
I'll make a whole record
You are the needle in the haystack

(Hold on heart) baby approach
(Hold on heart) I'll make you a rhyme
(Hold on heart) I'll make a whole record
(Hold on heart) you are the needle in the haystack

Rap tuga and a shot, house is packed
Dressing room is a box, maybe nobody will notice
I do the impossible to make this possible
I am irreducible, not even debatable

While the people dance my gaze reaches
The future owner of the inheritance in my savings
She advances, I hide my belly
I show the confidence I stole from the security guard

She beats right, in an open chest
Shows me the way, in the uncertain future
Baby approach, I'll make you a rhyme
I'll make a whole record
You are the needle in the haystack

(Hold on heart) baby approach
(Hold on heart) I'll make you a rhyme
(Hold on heart) I'll make a whole record
(Hold on heart) you are the needle in the haystack

My God, I don't know if I can
Serious face when I talk to you
Here inside laughing like a fool
Very nervous I make a request

Your name and number please
I'll take you home on foot because it's hot
If you want a superior breakfast
I can do it for you without any shame

She beats right, in an open chest
Shows me the way, in the uncertain future
Baby approach, I'll make you a rhyme
I'll make a whole record
You are the needle in the haystack

(Hold on heart) baby approach
(Hold on heart) I'll make you a rhyme
(Hold on heart) I'll make a whole record
(Hold on heart) you are the needle in the haystack

(Hold on heart) baby approach
(Hold on heart) I'll make you a rhyme
(Hold on heart) I'll make a whole record
(Hold on heart) you are the needle in the haystack

Oh-oh, baby approach
Yea-yeah, I'll make you a rhyme
Uuh, I'll make a whole record
Uuh, you are the needle in the haystack