Paroles et traduction Carlão feat. Bruno Ribeiro - Agulha No Palheiro

Agulha No Palheiro

Para-me o coração sem noção da direção do balcão
A minha ânsia não vê um travão, não digo pão só perdão
Tenho a sensação de não ter chão
'Tou na tração de um furacão
Não é atração isto é paixão daqui ao caixão

Ela bate certo, no peito aberto
Aponta-me o caminho, no futuro incerto
Baby aproxima, faço-te uma rima
Faço um disco inteiro
Tu és a agulha no palheiro

(Aguenta coração) baby aproxima
(Aguenta coração) faço-te uma rima
(Aguenta coração) faço um disco inteiro
(Aguenta coração) tu és a agulha no palheiro

Rap tuga e um shot, casa tá ao barrote
Camarim é camarote, pode ser que ninguém note
Faço o impossível para isto ser possível
Sou irredutível, nem sequer é discutível

Enquanto o povo dança o meu olhar alcança
A futura dona da herança na minha poupança
Ela avança, escondo a minha pança
Mostro a confiança que roubei ao segurança

Ela bate certo, no peito aberto
Aponta-me o caminho, no futuro incerto
Baby aproxima, faço-te uma rima
Faço um disco inteiro
Tu és a agulha no palheiro

(Aguenta coração) baby aproxima
(Aguenta coração) faço-te uma rima
(Aguenta coração) faço um disco inteiro
(Aguenta coração) tu és a agulha no palheiro

Meu Deus, não sei se consigo
Cara séria quando falo contigo
Cá por dentro riu como um perdido
Mega nervoso faço um pedido

O teu nome e número por favor
Levo-te a casa a pé porque tá calor
Se quiseres um pequeno almoço superior
Posso faze-lo para ti sem qualquer pudor

Ela bate certo, no peito aberto
Aponta-me o caminho, no futuro incerto
Baby aproxima, faço-te uma rima
Faço um disco inteiro
Tu és a agulha no palheiro

(Aguenta coração) baby aproxima
(Aguenta coração) faço-te uma rima
(Aguenta coração) faço um disco inteiro
(Aguenta coração) tu és a agulha no palheiro

(Aguenta coração) baby aproxima
(Aguenta coração) faço-te uma rima
(Aguenta coração) faço um disco inteiro
(Aguenta coração) tu és a agulha no palheiro

Oh-oh, baby aproxima
Yea-yeah, faço-te uma rima
Uuh, faço um disco inteiro
Uuh, tu és a agulha no palheiro

Иголка в стоге сена

Мое сердце остановилось, я потерял направление к барной стойке
Мое желание не знает тормозов, я не прошу хлеба, только прощения
У меня такое чувство, что я не чувствую земли под ногами
Я в эпицентре урагана
Это не влечение, это страсть до гроба

Она бьет точно, в открытую грудь
Указывает мне путь в неопределенное будущее
Детка, подойди ближе, я сочиню тебе рифму
Я напишу целый альбом
Ты – иголка в стоге сена

(Держись, сердце) детка, подойди ближе
(Держись, сердце) я сочиню тебе рифму
(Держись, сердце) я напишу целый альбом
(Держись, сердце) ты – иголка в стоге сена

Португальский рэп и шот, дом полон народу
Гримерка – это VIP-ложа, может быть, никто не заметит
Я сделаю невозможное, чтобы это стало возможным
Я непреклонен, это даже не обсуждается

Пока люди танцуют, мой взгляд достигает
Будущей хозяйки наследства на моих сбережениях
Она подходит ближе, я прячу свой живот
Демонстрирую уверенность, которую украл у охранника

Она бьет точно, в открытую грудь
Указывает мне путь в неопределенное будущее
Детка, подойди ближе, я сочиню тебе рифму
Я напишу целый альбом
Ты – иголка в стоге сена

(Держись, сердце) детка, подойди ближе
(Держись, сердце) я сочиню тебе рифму
(Держись, сердце) я напишу целый альбом
(Держись, сердце) ты – иголка в стоге сена

Боже мой, не знаю, справлюсь ли я
Серьезное лицо, когда говорю с тобой
А внутри смеюсь, как сумасшедший
Очень нервничая, прошу

Твое имя и номер, пожалуйста
Провожу тебя до дома пешком, потому что жарко
Если хочешь отличный завтрак
Могу приготовить его для тебя без всякого стеснения

Она бьет точно, в открытую грудь
Указывает мне путь в неопределенное будущее
Детка, подойди ближе, я сочиню тебе рифму
Я напишу целый альбом
Ты – иголка в стоге сена

(Держись, сердце) детка, подойди ближе
(Держись, сердце) я сочиню тебе рифму
(Держись, сердце) я напишу целый альбом
(Держись, сердце) ты – иголка в стоге сена

(Держись, сердце) детка, подойди ближе
(Держись, сердце) я сочиню тебе рифму
(Держись, сердце) я напишу целый альбом
(Держись, сердце) ты – иголка в стоге сена

О-о, детка, подойди ближе
Да-да, я сочиню тебе рифму
Уу, я напишу целый альбом
Уу, ты – иголка в стоге сена