Paroles et traduction Carme Canela - Cravo e Canela
Cravo e Canela
Гвоздика и корица
Cuando
te
sientas
triste
Когда
тебе
грустно,
Porque
el
amor
no
se
deja
ver
Потому
что
любовь
не
дает
себя
увидеть,
Cuando
tu
necesites
Когда
тебе
нужно,
Que
alguien
te
escuche
Чтобы
кто-то
тебя
выслушал,
Recuerda
que
Вспомни,
что
Cuando
te
estes
muriendo
Когда
ты
умираешь
от
желания,
Por
enredarte
con
otra
piel
Переплестись
с
другой
кожей,
Cuando
te
queme
el
fuego
Когда
тебя
жжет
огонь,
Que
llevas
dentro
ya
sabes
que
Который
ты
носишь
внутри,
ты
уже
знаешь,
что
Buscame
cuando
descubras
que
Ищи
меня,
когда
поймешь,
что
Tienes
ganas
de
que
te
hagan
Хочешь,
чтобы
тебя
заставили
Sentir
mujer
...
Почувствовать
себя
мужчиной...
Cuando
el
deseo
toca
tu
puerta
Когда
желание
стучится
в
твою
дверь,
No
des
mas
vueltas
y
buscame
Не
медли
и
ищи
меня.
Cuando
te
aburras
de
tanta
fiesta
Когда
тебе
надоедят
все
эти
вечеринки,
Estara
mi
boca
esperandote
Мои
губы
будут
ждать
тебя.
Cuando
tu
sientas
que
tienes
frio
amor
.
Когда
тебе
холодно,
милый.
Cuando
ya
estes
cansada
de
estar
Когда
устанешь
от
того,
что
En
nada
una
y
otra
vez
y
quieras
Вновь
и
вновь
остаешься
ни
с
чем,
и
захочешь
Ver
tu
cuerpo
junto
a
otro
cuerpo
Увидеть
свое
тело
рядом
с
другим
телом,
No
olvides
que
...
Не
забывай,
что...
Buscame
...
cuando
descubras
Ищи
меня...
когда
поймешь,
Que
tienes
ganas
de
que
te
Что
хочешь,
чтобы
тебя
Hagan
sentir
mujer
Заставили
почувствовать
себя
мужчиной,
Cuando
el
deseo
toca
tu
puerta
no
Когда
желание
стучится
в
твою
дверь,
не
Des
mas
vueltas
y
buscame
Медли
и
ищи
меня.
Cuando
te
aburras
de
tanta
fiesta
Когда
тебе
надоедят
все
эти
вечеринки,
Estara
mi
boca
esperandote
Мои
губы
будут
ждать
тебя.
Cuamdo
tu
sientas
que
tienes
frio
amor
.
Когда
тебе
холодно,
милый.
Buscame
cuando
descubras
que
tienes
ganas
Ищи
меня,
когда
поймешь,
что
хочешь,
De
que
te
hagan
sentir
mujer
Чтобы
тебя
заставили
почувствовать
себя
мужчиной,
Cuando
el
deseo
toca
tu
puerta
no
des
mas
Когда
желание
стучится
в
твою
дверь,
не
медли
Vueltas
y
buscame
И
ищи
меня.
Cuando
te
aburras
de
tanta
fiesta
Когда
тебе
надоедят
все
эти
вечеринки,
Eatara
mi
boca
esperandote
Мои
губы
будут
ждать
тебя.
Cuando
tu
sientas
que
tienes
frio
amor
.
Когда
тебе
холодно,
милый.
Buscame
cuando
descubras
que
tienes
ganas
Ищи
меня,
когда
поймешь,
что
хочешь,
De
que
te
hagan
sentir
mujer
Чтобы
тебя
заставили
почувствовать
себя
мужчиной,
Cuando
el
deseo
toca
tu
puerta
no
des
Когда
желание
стучится
в
твою
дверь,
не
Mas
vueltas
y
buscame
Медли
и
ищи
меня.
Cuando
te
aburras
de
tanta
fiesta
Когда
тебе
надоедят
все
эти
вечеринки,
Estara
mi
boca
esperandote
Мои
губы
будут
ждать
тебя.
Cuando
tu
sientas
q
tienes
frio
amor
Когда
тебе
холодно,
милый.
Buscame
cuando
descubras
que
tienes
ganas
Ищи
меня,
когда
поймешь,
что
хочешь,
De
que
te
hagan
sentir
mujer
Чтобы
тебя
заставили
почувствовать
себя
мужчиной,
Cuando
el
deseo
toca
tu
puerta
no
des
Когда
желание
стучится
в
твою
дверь,
не
Mas
vueltas
y
buscame
Медли
и
ищи
меня.
Cuando
te
aburras
de
tanta
fiesta
Когда
тебе
надоедят
все
эти
вечеринки,
Estara
mi
boca
esperandote
.
Мои
губы
будут
ждать
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ronaldo Bastos, Milton Silva Campos Nascimento
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.