Paroles et traduction Carmela - Comfort Zone

Comfort Zone

Crazy, you said it'd be crazy
For me to think of faded ink and being torn
Lazy, you just amaze me
'Cause you don't wanna be anything more

If I had to guess, I'd say you don't care how this goes
Am I powerless, or am I scared of being all alone

I think your eyes are being honest, but your words never match up
It's a dance I know well, it's thick as blood
I hate the guessing why aren't you giving me more
Pull me into the unknown, out of my comfort zone

Give me all that you can give me
So my worries never linger here and on
Maybe, you and I are lately
Temporary and nothing more

If I had to guess, I'd say you don't care how this goes
Am I powerless, or am I scared of being all alone

I think your eyes are being honest, but your words never match up
It's a dance I know well, it's thick as blood
I hate the guessing why aren't you giving me more
Pull me into the unknown, out of my comfort zone

'Cause your guard is high
And I never see you let it go
And my mouth runs dry
When I think of losing what I know

I think your eyes are being honest, but your words never match up
It's a dance I know well, it's thick as blood
I hate the guessing why aren't you giving me more
I hate the guessing why aren't you giving me more
I hate the guessing why aren't you giving me more
Pull me into the unknown
Out of my comfort zone
My comfort zone
Out of my comfort zone

Зона комфорта

Безумно, ты сказал, что это будет безумием,
Если я подумаю о выцветших чернилах и о том, чтобы быть разорванной на части.
Лениво, ты просто поражаешь меня,
Потому что ты не хочешь быть ничем большим.

Если бы мне пришлось гадать, я бы сказала, что тебе все равно, как все сложится.
Я бессильна или боюсь остаться совсем одна?

Мне кажется, твои глаза честны, но твои слова никогда не совпадают.
Это танец, который я хорошо знаю, он густой, как кровь.
Я ненавижу гадать, почему ты не даешь мне большего.
Увлеки меня в неизвестность, вытащи меня из моей зоны комфорта.

Дай мне все, что можешь дать,
Чтобы мои тревоги не задерживались здесь и дальше.
Может быть, ты и я в последнее время
Временны и не более того.

Если бы мне пришлось гадать, я бы сказала, что тебе все равно, как все сложится.
Я бессильна или боюсь остаться совсем одна?

Мне кажется, твои глаза честны, но твои слова никогда не совпадают.
Это танец, который я хорошо знаю, он густой, как кровь.
Я ненавижу гадать, почему ты не даешь мне большего.
Увлеки меня в неизвестность, вытащи меня из моей зоны комфорта.

Потому что твоя защита крепка,
И я никогда не вижу, чтобы ты ее снимал.
И у меня пересыхает во рту,
Когда я думаю о том, чтобы потерять то, что имею.

Мне кажется, твои глаза честны, но твои слова никогда не совпадают.
Это танец, который я хорошо знаю, он густой, как кровь.
Я ненавижу гадать, почему ты не даешь мне большего.
Я ненавижу гадать, почему ты не даешь мне большего.
Я ненавижу гадать, почему ты не даешь мне большего.
Увлеки меня в неизвестность,
Вытащи меня из моей зоны комфорта,
Моей зоны комфорта,
Вытащи меня из моей зоны комфорта.