Paroles et traduction Carmela - Worship

Worship

Tell it to my face
Tell it to me straight
You can try to lie, run and hide
Tell it to my face

I know you want it all, but you can't have it all here
And I know what you're working for, but darling I adore my control

Thinking I'm a waste of space
Mirrored face to face
Spending days in bed, racing through my head
Wishing you were dead

You were the one I want
But you can't stand the thought of choosing one
And you're begging now to get closer while I scream for air

And I don't want or need your worship
'Cause words won't tell me how
And I can't tell if you noticed
That words won't help you now

Where do I go, down
Who's there now
Thousand miles from home, all alone
No one's around

And I become what I didn't want, what I was
Going backwards now
And I don't know how to keep myself from going down

And I don't want or need your worship
'Cause words won't tell me how
And I can't tell if you noticed
That words
They won't help you now

And I
I don't want or need your worship
'Cause words won't tell me how
And I can't tell if you noticed
No, that words
Won't help you now

Поклонение

Скажи мне это в лицо,
Скажи прямо.
Ты можешь врать, бежать и прятаться,
Но скажи мне это в лицо.

Я знаю, ты хочешь всё и сразу, но здесь так не получится.
И я знаю, ради чего ты стараешься, но, дорогой, я обожаю свой контроль.

Ты думаешь, что я пустое место.
Отражение в зеркале.
Я провожу дни в постели, мысли разрывают мне голову.
Как бы я хотела, чтобы тебя не было.

Ты был тем, кого я хотела,
Но ты не можешь вынести мысли о том, чтобы выбрать одну.
И ты умоляешь меня быть ближе, пока я задыхаюсь.

Мне не нужно твоё поклонение,
Потому что слова не скажут мне, как.
И я не знаю, заметил ли ты,
Что слова тебе не помогут.

Куда мне идти? Вниз?
Кто сейчас рядом?
В тысяче миль от дома, совершенно одна.
Никого вокруг.

И я становлюсь той, кем не хотела быть, той, кем была.
Иду назад.
И я не знаю, как удержаться от падения.

Мне не нужно твоё поклонение,
Потому что слова не скажут мне, как.
И я не знаю, заметил ли ты,
Что слова
Тебе не помогут.

Мне
Не нужно твоё поклонение,
Потому что слова не скажут мне, как.
И я не знаю, заметил ли ты,
Нет, что слова
Тебе уже не помогут.