Carmelo Blanco - Me Voy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carmelo Blanco - Me Voy




Me Voy
I'm Leaving
Ya no aguanto más
I can't take it anymore
Di la verdad
Tell the truth
Es que me duele pensarte
It hurts to think about you
Hace un tiempo atrás
A while ago
Todo estaba normal
Everything was normal
Dime por qué cambiaste y me dejaste así (así) Loco por ti
Tell me why you changed and left me like this (like this) Crazy for you
Pero decidí
But I decided
Dejarte ir
To let you go
Me voy me voy
I'm leaving
Ya no quiero tu calor
I don't want your warmth anymore
Me voy me voy
I'm leaving
que viene algo mejor
I know something better is coming
Me voy me voy
I'm leaving
Ya no quiero tu calor
I don't want your warmth anymore
Me voy me voy
I'm leaving
que viene algo mejor
I know something better is coming
Me voy en busca de algo nuevo
I'm going in search of something new
Ya no quiero seguirte el juego
I don't want to play your game anymore
Prefiero camimar despierto
I'd rather walk awake
A que me robes el sueño
Than you stealing my sleep
Lo nuestro era pura locura
Ours was pure madness
Enamorados de la luna
In love with the moon
Ya no quiero escucahar escusas
I don't want to listen to excuses anymore
Me gusta encontrar la cura
I like to find the cure
Y es que me duele amarte
And it hurts to love you
Ya no quiero seguir así (no quiero seguir así)
I don't want to go on like this (I don't want to go on like this)
Y no es fácil dejarte
And it's not easy to leave you
Pero hoy me toca a
But today it's my turn
Me voy me voy
I'm leaving
Ya no quiero tu calor
I don't want your warmth anymore
Me voy me voy
I'm leaving
que viene algo mejor
I know something better is coming
Me voy me voy
I'm leaving
Ya no quiero tu calor
I don't want your warmth anymore
Me voy me voy
I'm leaving
que viene algo mejor
I know something better is coming
Y aunque me pidas perdón
And even if you ask me for forgiveness
Ya tomé una decisión
I've already made a decision
Me rompiste el corazón
You broke my heart
Ya no ya no quiero na'
I don't want anything anymore
Y aunque me pidas perdón
And even if you ask me for forgiveness
Ya tomé una decisión
I've already made a decision
Me rompiste el corazón
You broke my heart
Ya no ya no quiero na'
I don't want anything anymore
(Suelta)
(Drop)
(Sube, sube, sube)
(Come up, come up, come up)
(Les't go)
(Let's go)
(Uuu)
(Ooh)
(Dale)
(Go)
Y es que me duele amarte
And it hurts to love you
Ya no quiero seguir así (seguir así)
I don't want to go on like this (go on like this)
Y no es fácil dejarte
And it's not easy to leave you
Pero hoy me toca a (me toca a mi bebé)
But today it's my turn (it's my turn, baby)
(Oye oye)
(Hey, hey)
(No me busques)
(Don't look for me)
(Se acabó)
(It's over)
(Fuera)
(Out)
(Dimelo Tony)
(Tell me, Tony)
(Sube, sube, sube)
(Come up, come up, come up)
Me voy me voy
I'm leaving
Ya no quiero tu calor
I don't want your warmth anymore
Me voy me voy
I'm leaving
que viene algo mejor
I know something better is coming
Me voy me voy
I'm leaving
Ya no quiero tu calor
I don't want your warmth anymore
Me voy me voy
I'm leaving
que viene algo mejor
I know something better is coming
(Adiós)
(Goodbye)





Writer(s): Julieta Venegas Percevault

Carmelo Blanco - Me Voy
Album
Me Voy
date de sortie
05-07-2017

1 Me Voy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.