Paroles et traduction Carmelo Zappulla - Amore zingaro

Amore zingaro

Già da tempo incontro te
Di nascosto in un caffè

Tra una birra e un panino
Cercando di stare da soli
Con un po di fantasia
Io ti chiedo di esser mia

E ogni volta
Neanche il nome mio ricordi mai
Ma caggia fa′
Io me incanto a te gurda'
Si capace sulu tu

Nun me fare respira′
Parli di lui
Che lo ami alla follia
Ma è soltanto una bugia
Per ingelosire me
Amore amore
Amore zingaro
Non mi userai
Come un giocatolo
Non mi po metter
Rinta a n 'angol
E me pigli quann risce e tu
Amore amore
Amore zingaro
Non perderò nemmeno un attimo
Non te regal chiu na lacrem
La nostra storia brucero'
Questa volta ti dico no
Il coraggio lo troverò
Nun cercar de pigliart sto core
Chiedendomi scusa
Tutti uguali i giorni miei
Se ti cerco e non ci sei
Ogni volta dico basta
Ma è stato inutile
Ma caggia fa′
Io me incanto a te guarda′
Si capace sulu tu
Nun me far respira'
Parli di lui
Che lo ami alla follia
Ma è soltanto una bugia
Per ingelosire me
Amore amore
Amore zingaro
Non mi userai come un giocattolo
Non me po metter
Rinta a n ′angol
E me pigli quann risce e tu
Amore amore
Amore zingaro
Non perderò nemmeno un attimo
Non te regalo chiu ma lacrem
La nostra a storia brucero'
Amore amore
Amore zingaro
Non mi userai come un giocattolo
Non me po metter
Rinta a n′angol
E me pigli quann risce e tu
Amore amore
Amore zingaro
Non perderò nemmeno un attimo
Nisciun chiuu manc na lacrem
Da solo io non soffriro'
Amore amore amore Zingaro

Gypsy Love

I've been meeting you for a while now
In secret at a cafe

Over a beer and a sandwich
Trying to be alone
With a little imagination
I ask you to be mine

And every time
You can't even remember my name
But caggia fa'
I'm captivated by you, gurda'
It's like that, only with you

Don't make me breathless
You talk about him
That you love him madly
But it's just a lie
To make me jealous
Amore amore
Amore zingaro
You won't use me
Like a toy
You can't put me
In a corner
And take me when you want
Amore amore
Amore zingaro
I won't waste another moment
I won't give you any more tears
Our story, it's over
This time I'll say no
I'll find the courage
Don't try to take my heart
Apologizing
All my days are the same
If I call and you're not there
Every time I say enough
But it's been in vain
But caggia fa'
I'm captivated by you, guarda'
It's like that, only with you
Don't make me breathless
You talk about him
That you love him madly
But it's just a lie
To make me jealous
Amore amore
Amore zingaro
You won't use me like a toy
You can't put me
In a corner
And take me when you want
Amore amore
Amore zingaro
I won't waste another moment
I won't give you any more tears
Our story, it's over
Amore amore
Amore zingaro
You won't use me like a toy
You can't put me
In a corner
And take me when you want
Amore amore
Amore zingaro
I won't waste another moment
Not even a tear anymore
I won't suffer alone
Amore amore amore Zingaro