Paroles et traduction Carmelo Zappulla - 'Nata mamma

'Nata mamma

Syncro by
E nat′a mamma si
E nat'a mamma l′aggiu purtat' pe
Te fa cuntent.
Non voglio cchiu' vedè
St′ occhi l′ucente
Ca tutt' e jorn
Chiammano a mamma
Da quann′ ci 'a lassat
Mamma tuja
Semm rimast sule tutt′ e duje
Vita da vita mia cor' e papa
Stamm campanno inda l′oscurita
E mo che chiagne a fa.
Si nisciun a via ce porta a mamma toje
Sta mezzo e stelle e guarda a tutt' e duje
Commo se stesse ca vicino a nuje
Fa cunt che mamma
Ca t'accarezza e dici ca si bella
Ca te veste e te pettena e capille
E te vo nu sacc′ e bene
Comm′ a papa

Si certo e mamma toje
Ca nun c'e vol′ e te senza nesciuno.
Ca miezz' o cielo ce sembe na mano
C′a ci'a cumpagna e non ce fa sbaglia
Addormete a papa
Non ce pensa ca tiene nata mamma
Vicino a te sta sempe chell′e e prima.
Sta 'nzieme a papa toje
Te cant'a nonn.
Duorm′ a papa
Duorme

'Моя дорогая мамочка'

Синхронизировано
Родная моя мамочка
Родная моя мамочка, я принес тебя
Чтобы ты была счастлива.
Не хочу больше видеть
Эти сияющие глаза
Которые каждый день
Зовут маму
С того момента, как ты ее бросил
Мама твоя
Мы остались одни, вдвоем
Жизнь моя, душа моя, сердце и папа
Живем в темноте
И теперь что толку плакать.
Если никто не приведет тебя к твоей маме
Встань между звезд и посмотри на нас двоих
Как будто она была рядом с нами
Представь, что это мама
Которая ласкает тебя и говорит, что ты красивая
Которая одевает тебя, причесывает и заплетает волосы
И хочет для тебя всего самого лучшего
Как твой папа

Конечно, это твоя мама
Которая не хочет, чтобы ты был один.
Потому что в небе есть рука
Которая держит ее за руку и не дает ей ошибиться
Засыпай, папа
Не думай о том, что у тебя больше нет мамы
Она всегда рядом с тобой, она рядом.
Она вместе с твоим папой
Поет тебе колыбельную.
Спи, папа
Спи