Paroles et traduction Carmelo Zappulla - Ragazza mia

Ragazza mia

Ragazza mia
M le ritt cu l'uocchij
T voglij, me fatt murì
Ragazza mia
Curr tropp, ch fai
T spuoglij, ma stamm a sntì
Ragazza mia
Chesta smanij
Ca tien inde ven
Tu nun saij crè
Ragazza mia
Stai pazziann co fuoc
E t'abrucij
Ma proprij cu me
Nun o' pnzà chist'ammor
P nuij è impossibile
Nun m tntà ca pe me
E già tropp difficile
Teng ind o' cor n'ammor
Ch'è fatt e poesia
E comm a te
Sembra un angelo
E a figlia mia
E nun fa accussì
Si nun dic si
Tien tutt a vit p capì
Torna quando vuoi
Senza dire noi
Siamo buoni amici
Se ti va
Ragazza mia
So d'accord cu te
Ca ll'ammor nun ten età
Ragazza mia
Pur si tu m ric
Ca song important p te
Ragazza mia
Per me è facile averti
Ma dopo che cosa sarà
Ragazza mia
Nel suo sguardo
Innocente e pulito
Ch chiamm papà
Nun o' pnzà chist ammor
P nuij è impossibile
Nun m tntà ca p me
E già tropp difficile
Teng ind o' cor n'ammor
Ch'è fatt e poesia
E comm a te
Sembra un angelo
E a figlia mia
E nun fa accussì
Si nun dic si
Tien tutt a vita p capì
Torna quando vuoi
Senza dire noi
Siamo buoni amici
Se ti va

My Girl

My girl
I look at you with my eyes
I want you, you make me die
My girl
Run too much, what are you doing
You undress, but we're still listening
My girl
This yearning
That holds you in vein
You don't know how to believe
My girl
You're playing with fire
And you're burning yourself
But really with me
Don't think about this love
It's impossible for us
Don't tempt me because for me
It's already too difficult
I have a love in my heart
That's made of poetry
And like you
She seems like an angel
And she's my daughter
And don't do that
If you don't say yes
You'll have your whole life to understand
Come back whenever you want
Without saying us
We're good friends
If that's what you want
My girl
I agree with you
That love doesn't have an age
My girl
Even if you tell me
That I'm important to you
My girl
It's easy for me to have you
But what will it be after
My girl
In her eyes
Innocent and clean
Who calls me daddy
Don't think about this love
It's impossible for us
Don't tempt me because for me
It's already too difficult
I have a love in my heart
That's made of poetry
And like you
She seems like an angel
And she's my daughter
And don't do that
If you don't say yes
You'll have your whole life to understand
Come back whenever you want
Without saying us
We're good friends
If that's what you want