Paroles et traduction Carmelo Zappulla - Ragazza mia

Ragazza mia

Ragazza mia
M le ritt cu l'uocchij
T voglij, me fatt murì
Ragazza mia
Curr tropp, ch fai
T spuoglij, ma stamm a sntì
Ragazza mia
Chesta smanij
Ca tien inde ven
Tu nun saij crè
Ragazza mia
Stai pazziann co fuoc
E t'abrucij
Ma proprij cu me
Nun o' pnzà chist'ammor
P nuij è impossibile
Nun m tntà ca pe me
E già tropp difficile
Teng ind o' cor n'ammor
Ch'è fatt e poesia
E comm a te
Sembra un angelo
E a figlia mia
E nun fa accussì
Si nun dic si
Tien tutt a vit p capì
Torna quando vuoi
Senza dire noi
Siamo buoni amici
Se ti va
Ragazza mia
So d'accord cu te
Ca ll'ammor nun ten età
Ragazza mia
Pur si tu m ric
Ca song important p te
Ragazza mia
Per me è facile averti
Ma dopo che cosa sarà
Ragazza mia
Nel suo sguardo
Innocente e pulito
Ch chiamm papà
Nun o' pnzà chist ammor
P nuij è impossibile
Nun m tntà ca p me
E già tropp difficile
Teng ind o' cor n'ammor
Ch'è fatt e poesia
E comm a te
Sembra un angelo
E a figlia mia
E nun fa accussì
Si nun dic si
Tien tutt a vita p capì
Torna quando vuoi
Senza dire noi
Siamo buoni amici
Se ti va

Девушка моя

Девушка моя
Ты смеешься глазами
Хочу тебя, ты сводишь меня с ума
Девушка моя
Ты слишком торопишься, что ты делаешь?
Я бы разделся, но давай послушаем друг друга
Девушка моя
Эта магия
Которую ты носишь в себе
Ты не представляешь себе
Девушка моя
Ты играешь с огнем
И обожжешься
Именно со мной
Не думай, что эта любовь
Для нас возможна
Не искушай меня, ведь для меня
Это уже слишком сложно
В моем сердце живет любовь
Которая как поэзия
И как ты
Похожа на ангела
Она моя дочка
И не делай так
Если не скажешь "да"
Тебе понадобится вся жизнь, чтобы понять
Возвращайся, когда захочешь
Не говоря "мы"
Мы хорошие друзья
Если хочешь
Девушка моя
Я согласен с тобой
Что у любви нет возраста
Девушка моя
Даже если ты скажешь мне
Что я важен для тебя
Девушка моя
Мне легко заполучить тебя
Но что будет потом?
Девушка моя
В ее взгляде
Невинном и чистом
Которая зовет меня папой
Не думай, что эта любовь
Для нас возможна
Не искушай меня, ведь для меня
Это уже слишком сложно
В моем сердце живет любовь
Которая как поэзия
И как ты
Похожа на ангела
Она моя дочка
И не делай так
Если не скажешь "да"
Тебе понадобится вся жизнь, чтобы понять
Возвращайся, когда захочешь
Не говоря "мы"
Мы хорошие друзья
Если хочешь