Carmelo - Viens - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Carmelo - Viens




Viens
Viens
Tu te demandes sûrement pourquoi après si longtemps j' réapparais
You must be wondering why I'm back after all this time
Oh même si tu sais je suis vraiment jamais parti très loin
Oh even though you know I’ve never really gone too far away
Il m'a fallu du temps, des cris, des larmes et des nuits sans sommeil
It took me time, screams, tears and sleepless nights
Pourtant c'est évident, oublions nos querelles.
Yet it's obvious, let's forget our quarrels.
On pourrait partir loin d'ici, on pourrait même changer de vie
We could runaway from here, we could even change our lives
Prends moi la main, suis-moi c'est décidé je t'emmène.
Take my hand and follow me we’re leaving.
Allez viens je t'emmène, oh oui viens, sois la mienne Et que m'importe de partir si tu n'es plus avec moi Alors viens je t'emmène, prends ma main, sois ma reine Pour moi tu sais, le temps n'a rien changé
Come on, I'll take you away, oh yes come, be mine And what does it matter if we leave if you're not with me So come on, I'll take you away, take my hand, be my queen As far as I'm concerned you know, time hasn't changed anything
Ah si j'avais la réponse à mes questions Trouver les mots pour te demander pardon Mais tu le sais je n'exprime que peu mes regrets
Oh if I had the answer to my questions To find the words to ask for your forgiveness But you know I seldom express my regrets
Pourtant tu me disais qu'ensemble on pouvait parler
Yet you used to tell me that together we could talk
On pourrait partir loin d'ici, on pourrait même changer d'avis
We could getaway from here, we could even change our minds
Prends moi la main, suis-moi c'est décidé je t'emmène
Take my hand and follow me we’re leaving
.Oh, Oh, Oh
.Oh, Oh, Oh
Viens je t'emmène Oh, Oh, Oh
Come on, I'll take you away Oh, Oh, Oh
Allez viens je t'emmène, oh oui viens, sois la mienne Et que m'importe de partir si tu n'es plus avec moi
Come on, I'll take you away, oh yes come, be mine And what does it matter if we leave if you're not with me
Alors viens je t'emmène, prends ma main sois ma reine Pour moi tu sais, le temps n'a rien changé
So come on, I'll take you away, take my hand be my queen As far as I'm concerned you know, time hasn't changed anything






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.