Paroles et traduction Carmen - Morile De Vant
Te-am
respins,
precum
apa,
dupa
ce
focul
s-a
stins
I
cast
you
out
like
water
after
the
fire
is
out
M-ai
convins,
baga-ti
mintile
in
cap,
fa-ti
un
cuprins
Convinced
me,
snap
out
of
it,
get
a
grip
Cum
ar
fi
sa-mi
inec
amarul
cu
un
alt
baiat
What
about
me
drowning
my
sorrows
with
another
boy
De
la
o
simpla
cearta,
s-a
terminat
From
a
simple
argument,
it's
over
Sunt
prizoniera,
sunt
prizoniera
ta,
de
fapt
I'm
a
prisoner,
I'm
your
prisoner,
in
fact
Ma
lupt
cu
morile
de
vant
I
fight
windmills
Oare
toti
baietii
sunt
Are
all
boys
Doar
o
apa
si-un
pamant
Just
water
and
earth
O
apa
si-un
pamant
Water
and
earth
Nu-i
usor,
cele
rele
sa
se
spele
cand
ti-e
dor
It's
not
easy
to
wash
away
evil
when
you
miss
her
Nu-i
usor,
cele
bune
sa
se
adune
in
decor
It's
not
easy
to
gather
the
good
things
together
in
the
scenery
Cu
o
pereche
de
scuze
With
a
couple
of
apologies
Zambetul
nu
poti
sa
mi-l
pui
pe
buze
You
can't
put
a
smile
on
my
lips
Erai
baiat
de
casa
You
were
a
home
boy
Mi-ai
gatit,
ai
facut
relatia
varza
You
cooked
for
me,
you
made
a
mess
of
our
relationship
Cum
ar
fi
sa-mi
inec
amarul
cu
un
alt
baiat
What
about
me
drowning
my
sorrows
with
another
boy
De
la
o
simpla
cearta,
s-a
terminat
From
a
simple
argument,
it's
over
Sunt
prizoniera,
sunt
prizoniera
ta,
de
fapt
I'm
a
prisoner,
I'm
your
prisoner,
in
fact
Ma
lupt
cu
morile
de
vant
I
fight
windmills
Oare
toti
baietii
sunt
Are
all
boys
Doar
o
apa
si-un
pamant
Just
water
and
earth
O
apa
si-un
pamant
Water
and
earth
Nu
mai
am
nimic
de
spus
I've
nothing
more
to
say
Tu
pentru
mine,
ai
ramas
o
gresala
in
plus
You're
just
one
more
mistake
for
me
Nu
mai
am
nimic
de
ascuns
I've
nothing
more
to
hide
Cand
toata
lumea
minte,
zambetul
devine
plans
When
everyone
lies,
a
smile
becomes
a
cry
Ma
lupt
cu
morile
de
vant
I
fight
windmills
Oare
toti
baietii
sunt
Are
all
boys
Doar
o
apa
si-un
pamant
Just
water
and
earth
O
apa
si-un
pamant
Water
and
earth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.