Paroles et traduction Carmen - Trailersjåfør

Trailersjåfør

Tohundre mil igjen å kjøre og hjula ruller videre mot sør
Og haiker du med meg så får du høre en sang om en trailersjåfør

Du ser meg stadig haste over grensen
Og ferja tar et støtt i Helsingør
Jeg står på gassen mere enn på bremsen
For jeg er en trailersjåfør
Jeg tar meg en liten stopp i Hamburg
Der fins den kro der biffen er så mør
Jeg vet om en trailer nede i mårgor
Som venter en trailersjåfør

Ja tohundre mil igjen å kjøre og hjula ruller videre mot sør
Og haiker du med meg så får du høre en sang om en trailersjåfør

Det kan bli lange timer bakom rattet
I alpene om natta når det snør
At firåtjue hjul er såpe glatte
Det tar på en trailersjåfør
Men jeg er fremme like før Torino
Og setter kursen hjem igjen som før
Men først tar jeg en pizza og litvino
Ja det smaker en trailersjåfør

Og tohundre mil igjen å kjøre og hjula ruller videre mot sør
Og haiker du med meg så får du høre en sang om en trailersjåfør

Ja tohundre mil igjen å kjøre og hjula ruller videre mot sør
Og haiker du med meg så får du høre en sang om en trailersjåfør
Ja en sang om en trailersjåfør

Truck Driver

A hundred miles to go and the wheels keep on rolling down south
And if you hitch a ride with me, I'll sing you a song about a truck driver

You see me rushing over the border
And the ferry takes a hit in Helsingør
I'm on the gas more than on the brake
Because I'm a truck driver
I'll make a little stop in Hamburg
There is the tavern where the steak is so tender
I know about a trailer down in the morning
Waiting for a truck driver

Yes, a hundred miles to go and the wheels keep on rolling down south
And if you hitch a ride with me, I'll sing you a song about a truck driver

There can be long hours behind the wheel
In the Alps at night when it snows
That twenty-four wheels are slippery
That takes a truck driver
But I'm there just before Turin
And then I'll head home as before
But first I'll have a pizza and litvino
Yes, that tastes like a truck driver

And a hundred miles to go and the wheels keep on rolling down south
And if you hitch a ride with me, I'll sing you a song about a truck driver

Yes, a hundred miles to go and the wheels keep on rolling down south
And if you hitch a ride with me, I'll sing you a song about a truck driver
Yes, a song about a truck driver