Paroles et traduction Carmen Boza - Dámelo

Dámelo

No me digas que quizá quisieras intentarlo
Cuando sabes que no hay nada que hacer
Quisieras escapar y, y no pasa nada
Si nunca pasa nadie por aquí

Ven, vayamos a charlar
A aquel rincón oscuro
Donde me llevaste la primera vez
Ya no te apetece tanto
Lo sé, ya no me amas

Nunca me amaste, confiésalo
Sé que engañaste a mi corazón
Nunca me amaste, confiésalo
Sé que engañaste a mi pobre corazón

Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres conservar
Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres de verdad

Yo soy un ser especial
Un mantra peligroso
Acostúmbrate a vivir en soledad
Si lo piensas de verdad
El ego es la epidemia
De nuestra bohemia sociedad

No te voy a perdonar
Si no te lo mereces
Voy a repetirlo por última vez
Ya no me apetece tanto a mí volver

Ya sé que nunca me amaste, confiésalo
Sé que engañaste a mi corazón
Nunca me amaste, confiésalo
Sé que engañaste a mi pobre corazón

Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres conservar
Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres de verdad

Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres conservar
Dámelo, dámelo todo ya
Si me quieres de verdad

Uh shalalala
Uh shalalala
Si me quieres de verdad
Uh shalalala
Uh shalalala
Si me quieres de verdad

Uh, Shalalala
Uh, Shalalala
Uh, Shalalala
Si me quieres

Give It to Me

Don't tell me you might be willing to try
When you know there's nothing to be done
You'd like to escape, but it doesn't matter
If nobody ever comes here

Come on, let's go and chat
In that dark corner
Where you took me that first time
You don't feel like it that much anymore
I know you don't love me anymore

You never loved me, admit it
I know you betrayed my heart
You never loved me, admit it
I know you betrayed my poor heart

Give it to me, give me everything now
If you want to keep me
Give it to me, give me everything now
If you really love me

I am a special being
A dangerous mantra
Get used to living in solitude
If you really think about it
Ego is the epidemic
Of our bohemian society

I won't forgive you
If you don't deserve it
I'm going to repeat it for the last time
I don't feel like going back anymore

I know you never loved me, admit it
I know you betrayed my heart
You never loved me, admit it
I know you betrayed my poor heart

Give it to me, give me everything now
If you want to keep me
Give it to me, give me everything now
If you really love me

Give it to me, give me everything now
If you want to keep me
Give it to me, give me everything now
If you really love me

Uh shalalala
Uh shalalala
If you really love me
Uh shalalala
Uh shalalala
If you really love me

Uh, Shalalala
Uh, Shalalala
Uh, Shalalala
If you love me