Paroles et traduction Carmen Boza - Esparto

Esparto

Tengo a mis pies un poema de esparto
Pero nadie me cree
Cuando aseguro que ya estoy curada de espanto

Mi corazón se conserva intacto
Y yo ni mal ni bien
He de reconocer que hemos perdido el contacto

Una mala decisión en el momento exacto
Lo echó todo a perder
Ya sabía que no podía si abarcaba tanto
Ni con todo a la vez

Ojos cerrados a cal y canto
Me debato entre la vida y lamerte

La vida o lamerte

Una revelación, un paso de fe
Una maleta en la puerta
No preguntes por qué
No puedo continuar así

Una revolución, un tiro en la sien
Viaje de ida sin vuelta
No preguntes por qué
No puedo continuar así

La vida o lamerte

Una revelación, un paso de fe
Una maleta en la puerta
No preguntes por qué
No puedo continuar así

Una revolución, un tiro en la sien
Viaje de ida sin vuelta
No preguntes por qué
No puedo continuar así

No, no, no
No, no puedo continuar así

No, no preguntes por qué
No puedo continuar así

Эспарто

У моих ног поэма из эспарто,
Но никто мне не верит,
Когда говорю, что я уже излечилась от страха.

Мое сердце осталось нетронутым,
И я, ни хорошо, ни плохо,
Должна признать, что мы потеряли связь.

Неверное решение в самый неподходящий момент
Всё разрушило.
Я знала, что не справлюсь, если возьмусь за слишком многое,
Да ещё и всё сразу.

Глаза закрыты наглухо,
Мечусь между жизнью и желанием целовать тебя.

Жизнь или целовать тебя.

Откровение, шаг веры,
Чемодан у двери.
Не спрашивай почему,
Я не могу так больше продолжать.

Революция, выстрел в висок,
Билет в один конец.
Не спрашивай почему,
Я не могу так больше продолжать.

Жизнь или целовать тебя.

Откровение, шаг веры,
Чемодан у двери.
Не спрашивай почему,
Я не могу так больше продолжать.

Революция, выстрел в висок,
Билет в один конец.
Не спрашивай почему,
Я не могу так больше продолжать.

Нет, нет, нет,
Нет, я не могу так больше продолжать.

Нет, не спрашивай почему,
Я не могу так больше продолжать.