Paroles et traduction Carmen Boza - Poetas

Poetas

En la omnipresente oscuridad donde vivo y moriré
Es prácticamente inútil pretender ser sutil
Estaremos condenados al mas cruel de los olvidos
Si miramos al futuro ignorando lo que fuimos

El extravagante léxico, anoréxico en el fondo
Un bulímico en la forma, se nos torna en normal
La humildad es como la humedad en el desierto
Entre los miembros del club de fans de los poetas muertos

Поэты

В вездесущей темноте, где я живу и умру,
Практически бесполезно пытаться быть тонкой.
Мы будем обречены на самое жестокое забвение,
Если будем смотреть в будущее, игнорируя то, кем мы были.

Экстравагантный лексикон, анорексичный по сути,
Булимичный по форме, становится для нас нормой.
Скромность подобна влаге в пустыне
Среди членов фан-клуба мёртвых поэтов.