Paroles et traduction Carmen Boza - Sin salida
No
sé
si
estoy
aquí
o
allí,
I
don't
know
if
I'm
here
or
there,
No
sé
si
estaba
bien
ayer,
I
don't
know
if
I
was
okay
yesterday,
No
sé,
puede
ser
que
sí.
I
don't
know,
maybe
I
was.
Tengo
la
misma
sensación
de
cuando
llegas
a
final
I
have
the
same
feeling
as
when
you
get
to
the
end
De
un
camino
estrecho
y
no
hay
salida
Of
a
narrow
path
and
there
is
no
way
out
Y
tienes
que
volerte
marcha
atrás
And
you
have
to
turn
back
Que
sólo
con
moverte
ya
molesta
a
los
demás
That
just
by
moving
you
are
bothering
others
Y
no
quieren
saber
que
hay
al
final,,
And
they
don't
want
to
know
what's
at
the
end,
Ni
que
se
lo
digas.
Or
that
you
tell
them.
Tengo
la
misma
sensación
I
have
the
same
feeling
De
cuando
estoy
casi
dormida
Of
when
I'm
almost
asleep
Que
todo
me
parece
igual
That
everything
seems
the
same
Hasta
empezar
la
pesadilla.
Until
the
nightmare
begins.
No
puedo
despertarme
I
can't
wake
up
Porque
no
estoy
dormida
Because
I'm
not
asleep
No
quiero
acostumbrarme
mal
I
don't
want
to
get
into
a
bad
habit
A
estar
tan
confundida
To
be
so
confused
Tendré
que
acurrucarme
I'll
have
to
curl
up
Y
esperar
en
una
esquina
And
wait
in
a
corner
A
que,
a
que
se
haga
de
dia
That,
that
the
day
will
break
Y
ya
no
esté
perdida
And
I
am
no
longer
lost
Ni
esté
tan
dolorida
para,
para,
Nor
so
sore
for,
for,
Quiero
recurperarme
I
want
to
recover
Reconciliarme
con
Reconcile
with
Quiero
recuperarme,
reconciliarme
con
la
vida
I
want
to
recover,
reconcile
with
life
Quiero
recuperarme,
reconciliarme
con
la
vida
I
want
to
recover,
reconcile
with
life
Quiero
recuperarme,
reconciliarme
con
la
vida
I
want
to
recover,
reconcile
with
life
Quiero
recuperarme,
reconciliarme
I
want
to
recover,
reconcile
Quiero
recuperar
mi
vida
I
want
my
life
back
Recuperarme
Recover
Quiero
recuperar
mi
vida
I
want
my
life
back
Reconciliarme
con
la
vida
Reconcile
with
life
Quiero
recuperarme,
reconciliarme
con
la
vida
I
want
to
recover,
reconcile
with
life
Quiero
recuperarme,
reconciliarme.
I
want
to
recover,
reconcile.
Évaluez la traduction
1
Sin salida
2 La mansión de los espejos
3 Culpa y castigo
4 No me parezco
5 Octubre
6 El ejército
7 El mayordomo
8 Nana noir
9 Señales
10 Mi do menor
11 Fieras
2 La mansión de los espejos
3 Culpa y castigo
4 No me parezco
5 Octubre
6 El ejército
7 El mayordomo
8 Nana noir
9 Señales
10 Mi do menor
11 Fieras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.