Paroles et traduction Carmen Consoli - Coraggio, Onestà e Lealtà
Voglio
guardare
I
want
to
see
Oltre
la
guerra
Beyond
the
war
Verso
la
libertà
Towards
freedom
La
mia
famiglia
My
family
È
la
mia
vita
Is
my
life
Nulla
la
toccherà
Nothing
will
touch
it
Potrei
chiedere
a
me
stessa
I
could
ask
myself
Un
guerriero
cosa
fa?
What
does
a
warrior
do?
E
se
sotto
l'armatura
And
if
under
the
armor
Ho
il
coraggio,
l'onestà
e
la
lealtà
I
have
the
courage,
honesty
and
loyalty
Il
coraggio,
l'onestà
e
la
lealtà
The
courage,
honesty
and
loyalty
Vincere
costa
Winning
costs
Forza
e
audacia
Strength
and
audacity
Perde
chi
non
ne
ha
Loses
who
does
not
have
it
Non
c'è
nessuno
There
is
no
one
Pronto
a
salvarmi
Ready
to
save
me
Non
c'è
gentilezza
o
bontà
There
is
no
kindness
or
goodness
Potrei
chiedere
a
me
stessa
I
could
ask
myself
Un
guerriero
cosa
fa?
What
does
a
warrior
do?
E
se
sotto
l'armatura
And
if
under
the
armor
Ho
il
coraggio,
l'onestà
e
la
lealtà
I
have
the
courage,
honesty
and
loyalty
Il
coraggio,
l'onestà
e
la
lealtà
The
courage,
honesty
and
loyalty
Lucida
e
calma,
aspetterò
Clear-headed
and
calm,
I
will
wait
for
Quelle
risposte
che
ora
non
ho
Those
answers
that
I
do
not
have
now
Posso
esser
forte?
O
crollerò
se
Can
I
be
strong?
Or
will
I
collapse
if
Tu
non
sei
con
me?
You
are
not
with
me?
Sto
cercando
di
trovare
I'm
trying
to
find
La
mia
vera
identità
My
true
identity
Non
è
facile
onorare
It's
not
easy
to
honor
Il
coraggio,
l'onestà
e
la
lealtà
Courage,
honesty
and
loyalty
Évaluez la traduction
1
Reflection (From "Mulan")
2 Coraggio, Onestà e Lealtà
3 Loyal Brave True - From "Mulan"
4 Reflection (2020)
5 Reflection (Mandarin)
6 Na put voina vstayu (iz khudozhestvennogo filma "Mulan")
7 Reflection (Japanese)
8 Ancestors
9 Mulan & The Emperor
10 Return to the Village
11 The Fourth Virtue - Extended
12 Mann
13 Dhairyam Viswasam Nijam
14 Viswaasam Dhairiyam Unmai
15 Yen Bhimbham
16 Parchhaayi
17 Fight for the Kingdom
18 Naalone nene
19 Chasing the Hawk
20 The Charge
21 Tulou Courtyard - Extended
22 The Desert Garrison
23 Böri Khan & Xianniang
24 The Lesson of the Phoenix
25 Honor to Us All
26 The Matchmaker
27 Mulan Leaves Home
28 Four Ounces Can Move a Thousand Pounds
29 Mulan Rides into Battle - Extended
30 Honghui - Extended
31 Training the Men
32 Mulan & Honghui Fight
33 Oath of the Warrior
34 The Witch
35 “I Believe Hua Mulan”
36 Imperial City
2 Coraggio, Onestà e Lealtà
3 Loyal Brave True - From "Mulan"
4 Reflection (2020)
5 Reflection (Mandarin)
6 Na put voina vstayu (iz khudozhestvennogo filma "Mulan")
7 Reflection (Japanese)
8 Ancestors
9 Mulan & The Emperor
10 Return to the Village
11 The Fourth Virtue - Extended
12 Mann
13 Dhairyam Viswasam Nijam
14 Viswaasam Dhairiyam Unmai
15 Yen Bhimbham
16 Parchhaayi
17 Fight for the Kingdom
18 Naalone nene
19 Chasing the Hawk
20 The Charge
21 Tulou Courtyard - Extended
22 The Desert Garrison
23 Böri Khan & Xianniang
24 The Lesson of the Phoenix
25 Honor to Us All
26 The Matchmaker
27 Mulan Leaves Home
28 Four Ounces Can Move a Thousand Pounds
29 Mulan Rides into Battle - Extended
30 Honghui - Extended
31 Training the Men
32 Mulan & Honghui Fight
33 Oath of the Warrior
34 The Witch
35 “I Believe Hua Mulan”
36 Imperial City
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.