Carmen Consoli - Gamine Impertinente - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Carmen Consoli - Gamine Impertinente




Gamine Impertinente
Нахальная девчонка
Tu me rends perplexe
Ты ставишь меня в тупик,
Et c'est ma manière
И это мой способ
De te dire je t'aime
Сказать тебе, что я люблю тебя.
Je ne trouve jamais les paroles exactes
Я никогда не нахожу нужных слов.
Je jouis au contact
Я наслаждаюсь прикосновениями.
Trattami come se fossi una dea
Обращайся со мной, как с богиней,
Trattami come se fossi una dea
Обращайся со мной, как с богиней.
Effleure-moi doucement
Прикоснись ко мне нежно,
Effeuille-moi lentement
Обнажай меня медленно.
Ah... ah... ah... ah
Ах... ах... ах... ах
Traite-moi comme si j'étais une reine
Обращайся со мной, как с королевой,
Traite-moi comme si j'étais une reine
Обращайся со мной, как с королевой,
Traite-moi comme si j'étais une reine
Обращайся со мной, как с королевой,
Traite-moi comme si j'étais une reine
Обращайся со мной, как с королевой.
J'adore m'amuser, faire l'impertinente
Я люблю забавляться, быть дерзкой,
Te parler tout près, te paraître indécente
Говорить с тобой вблизи, казаться непристойной.
Au fond tu as compris que je suis bigotte
В глубине души ты понял, что я ханжа,
La bonne sœur ratée, la petite madonne
Неудачливая монахиня, маленькая мадонна.
Trattami come se fossi una dea
Обращайся со мной, как с богиней,
Trattami come se fossi una dea
Обращайся со мной, как с богиней.
Effleure-moi doucement
Прикоснись ко мне нежно,
Effeuille-moi lentement
Обнажай меня медленно.
Ah... ah... ah... ah
Ах... ах... ах... ах
Traite-moi comme si j'étais une reine
Обращайся со мной, как с королевой,
Traite-moi comme si j'étais une reine
Обращайся со мной, как с королевой,
Traite-moi comme si j'étais une reine
Обращайся со мной, как с королевой,
Traite-moi comme si j'étais une reine
Обращайся со мной, как с королевой.
Ah... ah... ah... ah
Ах... ах... ах... ах
Traite-moi comme si j'étais une reine
Обращайся со мной, как с королевой,
Traite-moi comme si j'étais une reine
Обращайся со мной, как с королевой,
Traite-moi comme si j'étais une reine
Обращайся со мной, как с королевой,
Traite-moi comme si j'étais une reine
Обращайся со мной, как с королевой.
Ah... ah... ah... ah
Ах... ах... ах... ах
Una bambina impertinente
Нахальная девчонка,
Una bambina impertinente
Нахальная девчонка,
Une gamine impertinente
Нахальная девчонка,
Une gamine impertinente
Нахальная девчонка.





Writer(s): Consoli Carmen, Roccaforte Massimo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.