Carmen Consoli - L'Abitudine Di Tornare - traduction des paroles en allemand
Carmen Consoli L'Abitudine Di Tornare

L'Abitudine Di Tornare

Carmen Consoli

L'Abitudine Di Tornare - Carmen Consolitraduction en allemand




L'Abitudine Di Tornare
Die Gewohnheit zurückzukommen
Tornare è un'abitudine
Zurückzukommen ist eine Gewohnheit
Per quelli come te
Für solche wie dich
Sommersi e annoiati dai ritmi di sempre
Überflutet und gelangweilt von den immer gleichen Rhythmen
Confesserai mai a tua moglie
Wirst du deiner Frau jemals gestehen
Che il sabato dormi con me
Dass du samstags bei mir schläfst
Da circa dieci anni tra alti e bassi
Seit ungefähr zehn Jahren, mit Höhen und Tiefen
Ma io non posso chiedere
Aber ich kann nicht fragen
Io non devo chiedere
Ich darf nicht fragen
Sarai tu a rispondere se vorrai
Du wirst antworten, wenn du willst
Ma io non posso piangere
Aber ich kann nicht weinen
Io non devo piangere
Ich darf nicht weinen
Sarai tu a decidere se vorrai
Du wirst entscheiden, wenn du willst
Tornare è un'abitudine
Zurückzukommen ist eine Gewohnheit
Per quelli come te
Für solche wie dich
Fedeli ancorati, all'ovile di sempre
Treu verankert, im immer gleichen Schafstall
Come dirai a tua moglie
Wie wirst du deiner Frau sagen
Che hai un figlio identico a te
Dass du einen Sohn hast, der dir gleicht
Ha grandi occhi neri
Er hat große schwarze Augen
Ha compiuto tre anni
Er ist drei Jahre alt
E' piccolo e non può chiedere
Er ist klein und kann nicht fragen
Lui non deve chiedere
Er darf nicht fragen
Sarai tu a rispondere se vorrai
Du wirst antworten, wenn du willst
Ma lui non deve piangere
Aber er darf nicht weinen
E' vergogna piangere
Es ist eine Schande zu weinen
Sarai tu a rispondere se saprai
Du wirst antworten, wenn du kannst
Ma io non posso chiedere
Aber ich kann nicht fragen
Io non devo chiedere
Ich darf nicht fragen
Sarai tu a rispondere se vorrai
Du wirst antworten, wenn du willst
Ma io non posso chiedere
Aber ich kann nicht fragen
Io non devo chiedere
Ich darf nicht fragen
Sarai tu a rispondere se vorrai
Du wirst antworten, wenn du willst
Sarai tu a rispondere
Du wirst antworten
Sai sempre rispondere
Du weißt immer eine Antwort
Sarai tu a rispondere
Du wirst antworten
Sai sempre rispondere
Du weißt immer eine Antwort




Writer(s): Consoli Carmen
Carmen Consoli - L'abitudine di tornare
Album
L'abitudine di tornare
date de sortie
28-11-2014

1 L'Abitudine Di Tornare
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.