Paroles et traduction Carmen Consoli - L'Ultima Preghiera (Remastered 2008)

L'Ultima Preghiera (Remastered 2008)

A rogo eretica
E le tue ceneri si disperderanno col vento
A rogo strega isterica
E le tue mani non dissemineranno mai piu′ cattiva sorte
Che la tua voce si ammutolisca per sempre
Credo di non sopportare questo lamento straziante
Adesso le fiamme asciugano le tue lacrime
E il tuo sguardo non si posera' mai piu′ sui nostri bambini innocenti

Hai il tempo per l'ultima maledizione
O l'ultima preghiera
Tra migliaia di scongiuri
Credo di non sopportare questo lamento straziante
E le tue mani non dissemineranno mai piu′ cattiva sorte
E le tue mani non dissemineranno mai piu′ cattiva sorte
E le tue mani non dissemineranno mai piu' cattiva sorte

Последняя молитва (Remastered 2008)

Я сожгу тебя, еретичка
И развею твой пепел по ветру
Я сожгу тебя, истеричная ведьма
И твои руки больше никогда не будут сеять злой рок
Замолчи навсегда
Я не вынесу больше этого душераздирающего стенания
Теперь пламя осушит твои слезы
И твой взгляд больше никогда не упадет на наших невинных детей

Можешь проклясть меня в последний раз
Или помолиться в последний раз
Среди тысячи проклятий
Я не вынесу больше этого душераздирающего стенания
И твои руки больше никогда не будут сеять злой рок
И твои руки больше никогда не будут сеять злой рок
И твои руки больше никогда не будут сеять злой рок