La Stonato - Carmen Consoli traduction en allemand

La Stonato

Ombre tra di noi
Io, ti prego, non lasciarne
So che tu non vuoi
Accettare le mie scuse

Canta finché puoi
Sfoga tutta la tua ira
Scusami se puoi
Mi dispiace, hai sofferto

Voleva il mio essere un consiglio
Scusa se invece poi
Ti ho dato un La stonato
Voleva il mio essere un consiglio
Scusa se invece poi
Ti ho dato un La stonato
M'ha fatto male, sai
M'ha fatto male, sai
M'ha fatto male

Mangia come vuoi
Spalma pure maionese
Canta finché puoi
Perché è tutta la tua vita

Voleva il mio essere un consiglio
Scusa se invece poi
Ti ho dato un La stonato
Voleva il mio essere un consiglio
Scusa se invece poi
Ti ho dato un La stonato
M'ha fatto male, sai
M'ha fatto male, sai
M'ha fatto male

Ombre tra di noi
Io, ti prego, non lasciarne

Ein falsches A

Schatten zwischen uns
Ich bitte dich, lass keine zurück
Ich weiß, dass du nicht willst
Meine Entschuldigungen annehmen

Sing, solange du kannst
Lass all deinen Zorn raus
Verzeih mir, wenn du kannst
Es tut mir leid, du hast gelitten

Es sollte von mir ein Rat sein
Entschuldige, wenn ich stattdessen dann
Dir ein falsches A gegeben habe
Es sollte von mir ein Rat sein
Entschuldige, wenn ich stattdessen dann
Dir ein falsches A gegeben habe
Es hat mir wehgetan, weißt du
Es hat mir wehgetan, weißt du
Es hat mir wehgetan

Iss, wie du willst
Schmier ruhig Mayonnaise drauf
Sing, solange du kannst
Denn es ist dein ganzes Leben

Es sollte von mir ein Rat sein
Entschuldige, wenn ich stattdessen dann
Dir ein falsches A gegeben habe
Es sollte von mir ein Rat sein
Entschuldige, wenn ich stattdessen dann
Dir ein falsches A gegeben habe
Es hat mir wehgetan, weißt du
Es hat mir wehgetan, weißt du
Es hat mir wehgetan

Schatten zwischen uns
Ich bitte dich, lass keine zurück