Paroles et traduction Carmen Consoli - Marie ti amiamo

Marie ti amiamo

Marie a dèjà oubliè toutes les chansons de Noel,
Mondieu qu'est-ce que elle a fait? Elle a dejà péché!

Qualcuno dice che gli elicotteri spaventano gli uccelli
Che stiamo diventando indifferenti e senza sensibilità

Marie a dèjà oubliè toutes les chansons de Noel,
Mondieu qu'est-ce que elle a fait? Elle a dejà péché!

A notte il corpo della luna incanta ma io l'ignoro
Appena il cielo si sveglia
Profumano i giardini di zagare e gelsomini
Codici smarriti, linguaggi segreti, codici smarriti.

Marie a dèjà oubliè toutes les chansons de Noel,
Mondieu qu'est-ce que elle a fait? Elle a dejà péché!

Conservi memoria nelle tue radici
Conservi memoria nelle tue radici

Stop

Marie ti amiamo

Marie has already forgotten all the Christmas songs,
Oh my goodness, what has she done? She has already sinned!

Someone says that the helicopters scared the birds
That we are becoming indifferent and insensitive

Marie has already forgotten all the Christmas songs,
Oh my goodness, what has she done? She has already sinned!

At night the moon's body enchants me but I ignore it
As soon as the sky wakes up
The orange and jasmine gardens are fragrant
Lost codes, secret languages, lost codes.

Marie has already forgotten all the Christmas songs,
Oh my goodness, what has she done? She has already sinned!

You keep your memory in your roots
You keep your memory in your roots

Stop