Paroles et traduction Carmen Consoli - Masino (Live At MTV Supersonic)

Masino (Live At MTV Supersonic)

Masinu cugghieva a cirasa
Teni a cura ca sciddichi vanniava a soggira
Iddu pinsava megghiu ca mi spicciu picchì m'a ttau
Si misu jautu e a scala non teni, scinni Masinu di l'avvuru, alleggiu
Si misu jautu e a scala non teni, scinni Masinu di l'avvuru, alleggiu

A soggira, vistuta di nivuru, sulla 'o picu d'o suli schigghiava
Masinu a cura si caschi
T'acciunchi" Iddu pinsava
Cch'è beddu sti trivulu

Si misu jautu e a scala non teni, scinni Masinu di l'avvuru, alleggiu
Si misu jautu e a scala non tent, scinni Masinu di l'avvuru, alleggiu
Si misu jautu e a scala non teni, scinni Masinu di l'avvuru, alleggiu
Si misu jautu e a scala non teni, scinni Masinu di l'avvuru, alleggiu

Tra u picciu da soggira
E 'ntra ca era misu mali
A scala si ruppi
Ma iddu arristau appinnutu
Nda l'avvuru e a bedda
Cirasa arrivau n'terra
A bedda cirasa russa e duci
A bedda cirasa russa e duci

Мазино (Live At MTV Supersonic)

Мазино собирал вишню
Свекровь кричала, чтобы он был осторожен
Он думал: "Лучше бы я упал, чем выслушивать её"
Он забрался высоко, а лестницы нет, спускается Мазино с дерева, легко
Он забрался высоко, а лестницы нет, спускается Мазино с дерева, легко

Свекровь, одетая в черное, на солнышке грелась
Мазино, осторожно, упадешь
"Ушибешься" - думает он
Какие же вкусные эти вишенки

Он забрался высоко, а лестницы нет, спускается Мазино с дерева, легко
Он забрался высоко, а лестницы нет, спускается Мазино с дерева, легко
Он забрался высоко, а лестницы нет, спускается Мазино с дерева, легко
Он забрался высоко, а лестницы нет, спускается Мазино с дерева, легко

Между воплями свекрови
И тем, что он был в неудобном положении
Лестница сломалась
Но он остался висеть
На дереве, а прекрасная
Вишня упала на землю
Прекрасная вишня, красная и сладкая
Прекрасная вишня, красная и сладкая